日本にほん

(にほん)

Japan

コンビニこんびに

(こんびに)

convenience store

セルフレジせるふれじ

(せるふれじ)

self-checkout register

増えるふえる

(ふえる)

to increase; to grow

客きゃく

(きゃく)

Customer; guest

自分じぶん

(じぶん)

oneself

商品しょうひん

(しょうひん)

goods; merchandise; product

お金おかね

(おかね)

money

払うはらう

(はらう)

to pay

機械きかい

(きかい)

machine

店員てんいん

(てんいん)

shop clerk

話すはなす

(はなす)

to speak, talk

買い物かいもの

(かいもの)

shopping

足りるたりる

(たりる)

to be enough; to be sufficient

問題もんだい

(もんだい)

problem

使うつかう

(つかう)

to use

少ないすくない

(すくない)

few, scarce

店みせ

(みせ)

shop, store

開けるあける

(あける)

to open

夜よる

(よる)

night

安心あんしん

(あんしん)

relief / peace of mind

営業えいぎょう

(えいぎょう)

business operation

しかししかし

(しかし)

however, but

使い方つかいかた

(つかいかた)

how to use; usage

わかるわかる

(わかる)

to understand

特にとくに

(とくに)

especially / particularly

お年寄りおとしより

(おとしより)

elderly person

難しいむずかしい

(むずかしい)

difficult

会社かいしゃ

(かいしゃ)

company

教えるおしえる

(おしえる)

to teach

近くちかく

(ちかく)

nearby

置くおく

(おく)

to place, put

言ういう

(いう)

to say

～ている

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

今、ご飯を食べています。

I am eating rice now.

東京に住んでいます。

I live in Tokyo.

ドアが開いています。

The door is open.

～なくても

even without ~ / even if not ~

Negative te-form with も meaning even if not. Here 予約をしなくても (even without making a reservation).

行かなくてもいい。

You don't have to go.

食べなくても大丈夫。

It's OK even without eating.

～ことができる

can do ..., to be able to ...

Verb dictionary form + ことができる expresses ability or possibility. More formal than the potential verb form. Common in written Japanese and announcements.

日本語を話すことができます。

I can speak Japanese.

ここで写真を撮ることができます。

You can take photos here.

インターネットで予約することができます。

You can make a reservation on the internet.

～ことにする

to decide to do ...

Expresses a decision made by someone. Formed with verb plain form + ことにする. Indicates a deliberate choice or resolution.

来年、日本に行くことにしました。

I decided to go to Japan next year.

毎朝走ることにした。

I decided to run every morning.

甘いものを食べないことにしています。

I have decided not to eat sweets.

～と言われている

it is said that ~

Passive form expressing common knowledge or reputation. It is said that aquaculture of nodoguro is difficult.

難しいと言われています。

It is said to be difficult.

日本語は難しいと言われています。

It is said that Japanese is difficult.

コンビニのセルフレジが増える

Self-checkout registers are increasing at convenience stores

日本のコンビニで、セルフレジが増えています。

Self-checkout registers are increasing at convenience stores in Japan.

客が自分で商品のお金を払う機械です。

They are machines where customers pay for their goods themselves.

店員と話さなくても、買い物ができます。

You can shop without speaking to a store clerk.

お店の人が足りない問題があります。

There is a problem of not having enough store staff.

セルフレジを使うと、少ない店員でも店を開けることができます。

Using self-checkout, a store can stay open even with few clerks.

お店は夜も安心して営業できます。

Stores can operate at night with peace of mind.

しかし、機械の使い方がわからない人もいます。

However, some people do not know how to use the machines.

特にお年寄りには難しいことがあります。

It can be especially difficult for elderly people.

ある会社は、使い方を教える店員を近くに置くことにしました。

One company decided to station clerks nearby to teach customers how to use them.

これからもセルフレジは増えると言われています。

It is said that self-checkout registers will continue to increase from now on.

コンビニのセルフレジが増ふえる1

2026年05月31日 21:10

著者: jpreader

この画像はAIで生成され、学習目的で使用されています。

This image is AI-generated and used for educational purposes.

日本にほんのコンビニで、セルフレジが増ふえています2。客きゃくが自分じぶんで商品しょうひんのお金かねを払はらう機械きかいです3。店員てんいんと話はなさなくても、買かい物ものができます4。

お店みせの人ひとが足たりない問題もんだいがあります5。セルフレジを使つかうと、少すくない店員てんいんでも店みせを開あけることができます6。お店みせは夜よるも安心あんしんして営業えいぎょうできます7。

しかし、機械きかいの使つかい方かたがわからない人ひともいます8。特とくにお年寄としよりには難むずかしいことがあります9。ある会社かいしゃは、使つかい方かたを教おしえる店員てんいんを近ちかくに置おくことにしました10。これからもセルフレジは増ふえると言いわれています11。

Discussion

to rate or comment.

No comments yet.

日本