痴漢ちかん

(ちかん)

groper, molester

防ぐふせぐ

(ふせぐ)

to prevent / to protect against

アプリアプリ

N/A

(アプリ)

app, application

デジポリスデジポリス

(デジポリス)

DigiPolice (app name)

警察けいさつ

(けいさつ)

police

作るつくる

(つくる)

to make

被害ひがい

(ひがい)

damage; harm

役立つやくだつ

(やくだつ)

to be useful, helpful

名前なまえ

(なまえ)

name

電車でんしゃ

(でんしゃ)

electric train

中なか

(なか)

inside

困るこまる

(こまる)

to be troubled; to be in difficulty

スマートフォンスマートフォン

(スマートフォン)

smartphone

画面がめん

(がめん)

screen, display

大きなおおきな

(おおきな)

big (attrib.)

文字もじ

(もじ)

character, letter, text

やめるやめる

(やめる)

to stop; to quit

表示ひょうじ

(ひょうじ)

display, indication

声こえ

(こえ)

voice

出すだす

(だす)

to serve, put out

見せるみせる

(みせる)

to show; to display

周りまわり

(まわり)

Surroundings; people around; vicinity

人ひと

(ひと)

person / people

助けたすけ

(たすけ)

help / rescue

求めるもとめる

(もとめる)

to seek, request

さらにさらに

(さらに)

furthermore, even more

音おと

(おと)

sound

鳴らすならす

(ならす)

to sound, ring

機能きのう

(きのう)

function, feature

使うつかう

(つかう)

to use

増えるふえる

(ふえる)

to increase; to grow

あうあう

(あう)

to meet / to encounter (something bad)

一人ひとり

(ひとり)

one person / alone

我慢がまん

(がまん)

patience, endurance, putting up with

すぐにすぐに

(すぐに)

immediately

相談そうだん

(そうだん)

consultation; discussion

話すはなす

(はなす)

to speak, talk

～ために

in order to ～

Expresses purpose.

健康のために歩く。

I walk for my health.

止めるために話し合う。

Discuss in order to stop it.

～ている

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

今、ご飯を食べています。

I am eating rice now.

東京に住んでいます。

I live in Tokyo.

ドアが開いています。

The door is open.

～という

called/named ~

Used to introduce or name something. In this article, 「鳥貴族」という店 means 'a store called Torikizoku'.

田中という人を知っていますか。

Do you know a person called Tanaka?

これは寿司という料理です。

This is a dish called sushi.

～とき

when ~

Indicates the time when something happened — when he was in junior high school.

中学生のとき病気になりました。

When I was a junior-high student I got sick.

子どものとき日本にいました。

I was in Japan when I was a child.

～でも

Even ~; also at ~

Particle でも after a noun means 'even' or 'also at.' 首相官邸の庭でも means 'even at the Prime Minister's residence garden.'

子供でもわかります。

Even a child can understand.

～によると

according to ...

Cites a source of information. The noun before によると is the source. Often followed by a reported statement.

天気予報によると、明日は雨です。

According to the weather forecast, it will rain tomorrow.

ニュースによると、地震がありました。

According to the news, there was an earthquake.

先生によると、テストは来週です。

According to the teacher, the test is next week.

～そうだ（伝聞）

I hear that / it is said

Reports hearsay. 大きく育つそうです means '(I hear) they grow big'.

雨が降るそうだ

I hear it will rain

おいしいそうだ

they say it's delicious

～たら

if ..., when ...

Conditional form indicating 'if' or 'when' something happens. Formed by adding ら to the た-form of a verb. Expresses a hypothetical or temporal condition.

雨が降ったら、行きません。

If it rains, I won't go.

お金があったら、旅行したいです。

If I had money, I'd like to travel.

終わったら、電話してください。

When you're done, please call me.

～ず（に）

without doing ...

Negative connective; here 'without enduring it alone, consult right away'.

我慢せず相談する。

Consult without putting up with it.

食べずに行く。

Go without eating.

～てほしい

want (someone) to do ...

Expresses a wish for someone else to do something. Formed with て-form + ほしい. The person you want to act is marked with に.

静かにしてほしい。

I want you to be quiet.

もう少し待ってほしいです。

I'd like you to wait a bit more.

先生に説明してほしいです。

I want the teacher to explain.

痴漢ちかんを防ふせぐアプリ「デジポリス」

2026年06月03日 19:15

著者: jpreader

この画像はAIで生成され、学習目的で使用されています。

This image is AI-generated and used for educational purposes.

警察けいさつが作つくったアプリが、痴漢ちかんの被害ひがいを防ふせぐために役立やくだっている。

このアプリの名前なまえはデジポリスという。電車でんしゃの中なかなどで痴漢ちかんに困こまったとき、スマートフォンの画面がめんに大おおきな文字もじで「やめてください」と表示ひょうじできる。声こえを出だせないときでも、画面がめんを見みせて周まわりの人ひとに助たすけを求もとめられる。さらに、大おおきな音おとを鳴ならす機能きのうもある。

警察けいさつによると、このアプリを使つかう人ひとが増ふえているそうだ。痴漢ちかんの被害ひがいにあったら、一人ひとりで我慢がまんせず、すぐに相談そうだんしてほしいと話はなしている。

痴漢