広島ひろしま

(ひろしま)

Hiroshima

原爆げんばく

(げんばく)

atomic bomb

名簿めいぼ

(めいぼ)

name list / register

名前なまえ

(なまえ)

name

加えるくわえる

(くわえる)

to add

市し

(し)

city

広島市ひろしまし

(ひろしまし)

Hiroshima City

亡くなるなくなる

(なくなる)

to pass away; to die (polite)

書くかく

(かく)

to write

年ねん

(ねん)

year

新しいあたらしい

(あたらしい)

new

今年ことし

(ことし)

this year

平和記念公園へいわきねんこうえん

(へいわきねんこうえん)

Peace Memorial Park

中なか

(なか)

inside

石いし

(いし)

stone

箱はこ

(はこ)

box

入れるいれる

(いれる)

to put in

後あと

(あと)

after

病気びょうき

(びょうき)

illness, sickness

人ひと

(ひと)

person / people

全部ぜんぶ

(ぜんぶ)

All; everything; entirely

万まん

(まん)

ten thousand

加わるくわわる

(くわわる)

to be added

毎年まいとし

(まいとし)

every year

点検するてんけんする

(てんけんする)

to inspect / check

忘れるわすれる

(わすれる)

to forget

大切たいせつ

(たいせつ)

important

守るまもる

(まもる)

to protect

～ている

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

今、ご飯を食べています。

I am eating rice now.

東京に住んでいます。

I live in Tokyo.

ドアが開いています。

The door is open.

～てある

has been done / is in a state (intentional)

Attached to the te-form of transitive verbs, indicates a state resulting from intentional action. 置いてある = '(bones) are kept placed / are enshrined'.

ドアに名前が書いてある。

A name is written on the door.

机の上に本が置いてある。

A book is placed on the desk.

～以上

~ or more / above ~

Indicates a quantity equal to or greater than a stated value. Here it describes earthquakes of magnitude 6 or greater.

マグニチュード6以上の地震が続いています。

Earthquakes of magnitude 6 or more are continuing.

20歳以上の人

People 20 years old or older

～ために（目的）

in order to / for the purpose of

Indicates purpose. 物を運ぶために means 'in order to transport goods'.

勉強するために

in order to study

会うために行く

go in order to meet

～ました（過去・丁寧）

polite past tense

「始まりました」「発表しました」のように、過去の出来事を丁寧体で述べています。

学校へ行きました。

I went to school.

本を読みました。

I read a book.

広島ひろしま　原爆げんばくの名簿めいぼに名前なまえを加くわえる

2026年06月05日 19:14

著者: jpreader

この画像はAIで生成され、学習目的で使用されています。

This image is AI-generated and used for educational purposes.

広島ひろしま市しは、原爆げんばくで亡なくなった人ひとの名前なまえを名簿めいぼに書かいています。この1年ねんに新あたらしく亡なくなった人ひとの名前なまえを、今年ことしも名簿めいぼに加くわえました。

名簿めいぼは平和へいわ記念きねん公園こうえんの中なかの石いしの箱はこに入いれてあります。原爆げんばくで亡なくなった人ひとや、後あとで病気びょうきで亡なくなった人ひとの名前なまえが書かいてあります。今年ことしは新あたらしく5000人にん以上いじょうの名前なまえが加くわわりました。全部ぜんぶで34万まん人にん以上いじょうになりました。

毎年まいとし8月はちがつ6日むいかに、市しは名簿めいぼを点検てんけんします。原爆げんばくで亡なくなった人ひとを忘わすれないために、この名簿めいぼを大切たいせつに守まもっています。

広島