(がっこう)

school

(えーあいー)

AI (artificial intelligence)

(じゅぎょう)

lesson; class

(ふえる)

to increase; to grow

(さいきん)

recently

(にほん)

Japan

(せいと)

student (middle/high school)

(こんぴゅーたー)

computer

(しつもん)

question

(こたえ)

answer, response

(もらう)

to receive

(せんせい)

teacher

(べんきょう)

study

(もっと)

more / further

(べんり)

convenient

(はなす)

to speak, talk

(ちゅうがっこう)

middle school / junior high school

(えいご)

English (language)

(きく)

to listen, hear

(まちがい)

mistake, error

(おしえる)

to teach

(はつおん)

pronunciation

(じょうず)

skillful, well

(しかし)

however, but

(しんぱい)

worry / concern

(ひと)

person / people

(じぶん)

oneself

(かんがえる)

to think; to consider

(ちから)

strength; power

(よわい)

Weak

(つかいかた)

how to use; usage

(よく)

often, well, frequently

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

to use (something)

Marks the object being used; the article repeatedly discusses using AI in classes (AIを使う授業).

and then / and (te-form conjunction)

Te-form links sequential or related clauses. Here it chains taking photos/videos and posting them to SNS.

when/if ～ (natural consequence)

Used to connect the investigation with the result: 調べると, ～ことがわかりました ('when [they] investigated, it became clear that ～').

to become

Expresses a change of state; Kawai became the new commissioner of the Sports Agency.

to say that (quotation)

The quotative と marks reported speech; teachers and students state their views (と話しました / と言っています).

might, maybe, possibly

Expresses possibility or uncertainty. Attached directly to the plain form of verbs, adjectives, or nouns. Less certain than でしょう.

there are also (people who...)

Indicates that some people also do/feel something; there are also people who worry (心配する人もいます) and teachers who say so (言う先生もいます).

need to / necessary to

Expresses necessity. Here it states that congressional discussion is required by law for military attacks.

学校でAIを使う授業が増える

Classes that use AI are increasing in schools

最近、日本の学校でAIを使う授業が増えています。

Recently, classes that use AI are increasing in schools in Japan.

生徒はコンピューターに質問して、答えをもらいます。

Students ask questions to the computer and receive answers.

先生は「AIを使うと、勉強がもっと便利になります」と話しました。

A teacher said that when you use AI, studying becomes more convenient.

ある中学校では、英語の授業でAIを使っています。

At one junior high school, AI is used in English class.

生徒が話した英語をAIが聞いて、間違いを教えます。

The AI listens to the English the students speak and points out mistakes.

生徒たちは「発音が上手になった」と言っています。

The students say that their pronunciation has gotten better.

しかし、心配する人もいます。

However, there are also people who are worried.

「自分で考える力が弱くなるかもしれません」と言う先生もいます。

There are also teachers who say that the ability to think for oneself may weaken.

学校はAIの使い方をよく考える必要があります。

Schools need to think carefully about how to use AI.