空き家あきや

(あきや)

empty house, vacant house

増えるふえる

(ふえる)

to increase; to grow

社会しゃかい

(しゃかい)

society

問題もんだい

(もんだい)

problem

日本にほん

(にほん)

Japan

誰もだれも

(だれも)

everyone / anyone

住むすむ

(すむ)

to live; to reside

全国ぜんこく

(ぜんこく)

nationwide; the whole country

数かず

(かず)

number, count

九百万きゅうひゃくまん

(きゅうひゃくまん)

nine million

軒けん

(けん)

counter for houses

大きなおおきな

(おおきな)

big (attrib.)

人口じんこう

(じんこう)

population

減るへる

(へる)

to decrease / to diminish

持ち主もちぬし

(もちぬし)

owner

高齢こうれい

(こうれい)

advanced age

主なおもな

(おもな)

main; principal

原因げんいん

(げんいん)

cause / reason

そのままそのまま

(そのまま)

as it is, unchanged

建物たてもの

(たてもの)

building

壊れるこわれる

(こわれる)

To break; to be destroyed

危険きけん

(きけん)

danger; risk

火事かじ

(かじ)

fire (accident)

ごみごみ

(ごみ)

trash, garbage

起きるおきる

(おきる)

to happen, occur

近所きんじょ

(きんじょ)

neighborhood

人ひと

(ひと)

person / people

心配しんぱい

(しんぱい)

worry / concern

種たね

(たね)

seed, source, cause

政府せいふ

(せいふ)

government; administration

市町村しちょうそん

(しちょうそん)

municipalities; cities, towns and villages

対策たいさく

(たいさく)

countermeasure

進めるすすめる

(すすめる)

to advance; to move forward

古いふるい

(ふるい)

old (things)

壊すこわす

(こわす)

to break, destroy

費用ひよう

(ひよう)

expense, cost

出すだす

(だす)

to serve, put out

安いやすい

(やすい)

cheap / inexpensive

貸し出すかしだす

(かしだす)

to lend out, to rent out

仕組みしくみ

(しくみ)

structure, system, mechanism

作るつくる

(つくる)

to make

専門家せんもんか

(せんもんか)

expert, specialist

早いはやい

(はやい)

early / fast

使い道つかいみち

(つかいみち)

use, purpose, application

決めるきめる

(きめる)

to decide

大切たいせつ

(たいせつ)

important

話すはなす

(はなす)

to speak, talk

～ている

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

今、ご飯を食べています。

I am eating rice now.

東京に住んでいます。

I live in Tokyo.

ドアが開いています。

The door is open.

～を超える

to exceed, surpass

Indicates surpassing a quantity; the number exceeds nine million houses (九百万軒を超え).

数は九百万軒を超える。

The number exceeds nine million houses.

費用は一万円を超えた。

The cost exceeded ten thousand yen.

～になる

to become

Expresses a change of state; Kawai became the new commissioner of the Sports Agency.

新しい長官になりました。

He became the new commissioner.

目が見えなくなりました。

He became unable to see.

～たり～たりする

doing things like ~ and ~

Lists representative actions among several. Implies there are other actions too. Used twice in this article.

週末は本を読んだり映画を見たりします。

On weekends I do things like read books and watch movies.

歌ったり踊ったりして楽しんだ。

We had fun singing and dancing.

～ておく

Do ~ in advance (preparation)

Indicates doing something in advance for future readiness. Companies need to decide procedures in advance.

旅行の前にホテルを予約しておく。

I book a hotel in advance before the trip.

～と、～

when/if ～ (natural consequence)

Used to connect the investigation with the result: 調べると, ～ことがわかりました ('when [they] investigated, it became clear that ～').

春になると、花が咲きます。

When spring comes, flowers bloom.

ボタンを押すと、ドアが開きます。

If you push the button, the door opens.

～やすい

easy to ~ / tends to ~

Used in 'うつりやすくて' meaning 'easily contagious / easy to catch'.

この本は読みやすい。

This book is easy to read.

忘れやすい。

Easy to forget.

～にとっては

for / from the standpoint of

Marks the perspective of someone affected; for the neighbors, it becomes a source of worry (近所の人にとっては).

近所の人にとっては心配の種になります。

For the neighbors, it becomes a source of worry.

私にとっては大切な物です。

For me, it is a precious thing.

～ために

in order to ～

Expresses purpose.

健康のために歩く。

I walk for my health.

止めるために話し合う。

Discuss in order to stop it.

～と話す

to say that ~

Quoting what someone said: 「...」と話して謝りました (said ... and apologized).

団体は「大変だったと思います」と話して謝りました。

The organization said 'I think it was difficult' and apologized.

空あき家やが増ふえて社会しゃかいの問題もんだいになる

2026年06月08日 19:11

著者: jpreader

この画像はAIで生成され、学習目的で使用されています。

This image is AI-generated and used for educational purposes.

今いま、日本にほんでは誰だれも住すんでいない空あき家やが増ふえています。全国ぜんこくでその数かずは九百万きゅうひゃくまん軒けんを超こえ、社会しゃかいの大おおきな問題もんだいになっています。人口じんこうが減へったり、持もち主ぬしが高齢こうれいになったりすることが主おもな原因げんいんです。

空あき家やをそのままにしておくと、建物たてものが壊こわれて危険きけんです。火事かじやごみの問題もんだいも起おきやすくなります。近所きんじょの人ひとにとっては心配しんぱいの種たねになります。

政府せいふや市町村しちょうそんは対策たいさくを進すすめています。古ふるい空あき家やを壊こわすために費用ひようを出だしたり、安やすく貸かし出だす仕組しくみを作つくったりしています。専門家せんもんかは「早はやく使つかい道みちを決きめることが大切たいせつだ」と話はなしています。

空き家