函館はこだて

(はこだて)

Hakodate

スルメイカするめいか

(するめいか)

Japanese flying squid

競りせり

(せり)

auction

始まるはじまる

(はじまる)

to begin

北海道ほっかいどう

(ほっかいどう)

Hokkaido

市し

(し)

city

今年ことし

(ことし)

this year

初めてはじめて

(はじめて)

for the first time

有名ゆうめい

(ゆうめい)

famous

夏なつ

(なつ)

Summer

たくさんたくさん

(たくさん)

a lot / many

取れるとれる

(とれる)

to be harvested, to be obtained

去年きょねん

(きょねん)

last year

少しすこし

(すこし)

a little

多いおおい

(おおい)

many

朝あさ

(あさ)

morning

早いはやい

(はやい)

early / fast

市場いちば

(いちば)

market

新しいあたらしい

(あたらしい)

new

届くとどく

(とどく)

to arrive; to reach; to be delivered

お店おみせ

(おみせ)

shop, store

集まるあつまる

(あつまる)

to gather; to come together

レストランれすとらん

(れすとらん)

restaurant

食べるたべる

(たべる)

to eat

～と

when ..., if ... (natural consequence)

Conditional と indicating that when one thing happens, another naturally follows. States general truths, habitual results, or inevitable consequences.

春になると、桜が咲きます。

When spring comes, the cherry blossoms bloom.

このボタンを押すと、ドアが開きます。

If you press this button, the door opens.

～そうだ（伝聞）

I hear that / it is said

Reports hearsay. 大きく育つそうです means '(I hear) they grow big'.

雨が降るそうだ

I hear it will rain

おいしいそうだ

they say it's delicious

～ことができる

can do ..., to be able to ...

Verb dictionary form + ことができる expresses ability or possibility. More formal than the potential verb form. Common in written Japanese and announcements.

日本語を話すことができます。

I can speak Japanese.

ここで写真を撮ることができます。

You can take photos here.

インターネットで予約することができます。

You can make a reservation on the internet.

函館はこだてでスルメイカの競せりが始はじまった

2026年06月12日 19:11

著者: jpreader

この画像はAIで生成され、学習目的で使用されています。

This image is AI-generated and used for educational purposes.

北海道ほっかいどうの函館市はこだてしで、スルメイカの競せりが始はじまりました。今年ことし初はじめての競せりです。

スルメイカは函館はこだてでとても有名ゆうめいです。夏なつになると、たくさん取とれます。今年ことしは去年きょねんより少すこし多おおいそうです。

朝あさ早はやく、市場いちばに新あたらしいスルメイカが届とどきました。お店みせの人ひとたちが集あつまって、競せりをしました。これから、お店みせやレストランでこのスルメイカを食たべることができます。

函館