北海道ほっかいどう

(ほっかいどう)

Hokkaido

伝統でんとう

(でんとう)

tradition

シマエビしまえび

(しまえび)

striped shrimp

漁りょう

(りょう)

fishing

東ひがし

(ひがし)

east

湖みずうみ

(みずうみ)

lake

昔むかし

(むかし)

long ago, past

続くつづく

(つづく)

to continue

ホッカイシマエビほっかいしまえび

(ほっかいしまえび)

Hokkai striped shrimp

始まるはじまる

(はじまる)

to begin

夏なつ

(なつ)

Summer

秋あき

(あき)

autumn; fall

年とし

(とし)

year

二回にかい

(にかい)

twice; two times

行うおこなう

(おこなう)

to carry out, to perform

漁師りょうし

(りょうし)

fisherman

エンジンえんじん

(えんじん)

engine

使うつかう

(つかう)

to use

帆ほ

(ほ)

sail

風かぜ

(かぜ)

wind

受けるうける

(うける)

to receive

進むすすむ

(すすむ)

to advance, to progress

特別とくべつ

(とくべつ)

Special; particular

船ふね

(ふね)

ship

乗るのる

(のる)

to ride, board

底そこ

(そこ)

bottom

海草かいそう

(かいそう)

seaweed

守るまもる

(まもる)

to protect

方法ほうほう

(ほうほう)

method; way

今いま

(いま)

now

大切たいせつ

(たいせつ)

important

獲れるとれる

(とれる)

to be caught/harvested

エビえび

(えび)

shrimp; prawn

ゆでるゆでる

(ゆでる)

to boil

赤いあかい

(あかい)

red

甘いあまい

(あまい)

sweet

おいしいおいしい

(おいしい)

delicious, tasty

評判ひょうばん

(ひょうばん)

reputation; popular

地元じもと

(じもと)

local / one's hometown

人ひと

(ひと)

person / people

観光客かんこうきゃく

(かんこうきゃく)

tourist; sightseer

人気にんき

(にんき)

popularity

味覚みかく

(みかく)

taste; flavor (delicacy)

親しむしたしむ

(したしむ)

to be familiar with; to be fond of

～から

because ～

Provides a reason or cause.

疲れたから休む。

I'll rest because I'm tired.

寒いから帰る。

I'm going home because it's cold.

～ために

in order to ～

Expresses purpose.

健康のために歩く。

I walk for my health.

止めるために話し合う。

Discuss in order to stop it.

～られる（受身）

passive voice: was/were ~ed

Passive form indicating that the subject receives the action. '食べられて' means 'were eaten'. Central grammar of this article about tulips being eaten by deer.

ケーキが弟に食べられた。

The cake was eaten by my little brother.

～と（条件）

if / when (natural consequence)

Conditional と indicating a natural or expected result. 一緒に捨てると…火が出て means 'if you throw them away together, fire starts.'

ボタンを押すと、ドアが開きます。

When you press the button, the door opens.

春になると、桜が咲きます。

When spring comes, cherry blossoms bloom.

～として

as / in the role of

Marks the role, capacity, or status in which something is treated. Used here as 特別な史跡として (as a special historic site).

先生として働く。

To work as a teacher.

プレゼントとしてもらった。

I received it as a present.

～ている

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

今、ご飯を食べています。

I am eating rice now.

東京に住んでいます。

I live in Tokyo.

ドアが開いています。

The door is open.

北海道ほっかいどう　伝統でんとうのシマエビ漁りょうが始はじまる

2026年06月17日 19:10

著者: jpreader

この画像はAIで生成され、学習目的で使用されています。

This image is AI-generated and used for educational purposes.

北海道ほっかいどうの東ひがしにある湖みずうみで、昔むかしから続つづく「ホッカイシマエビ漁りょう」が始はじまりました。この漁りょうは、夏なつと秋あきの年ねんに二回にかい行おこなわれます。

漁師りょうしたちは、エンジンを使つかわず、帆ほに風かぜを受うけて進すすむ特別とくべつな船ふねに乗のります。湖みずうみの底そこにいる海草かいそうを守まもるために、この昔むかしながらの方法ほうほうが今いまも大切たいせつに守まもられています。

獲とれたエビは、ゆでると赤あかくなり、甘あまくておいしいと評判ひょうばんです。地元じもとの人ひとや観光客かんこうきゃくに人気にんきがあり、秋あきの味覚みかくとして親したしまれています。

北海道