図書館としょかん

(としょかん)

library

電子書籍でんししょせき

(でんししょせき)

e-book

利用りよう

(りよう)

use; utilization

増えるふえる

(ふえる)

to increase; to grow

全国ぜんこく

(ぜんこく)

nationwide; the whole country

借りるかりる

(かりる)

to borrow

スマートフォンすまーとふぉん

(すまーとふぉん)

smartphone

タブレットたぶれっと

(たぶれっと)

tablet

家いえ

(いえ)

house

本ほん

(ほん)

book

読むよむ

(よむ)

to read

足を運ぶあしをはこぶ

(あしをはこぶ)

to go (somewhere), to make one's way

必要ひつよう

(ひつよう)

necessary / needed

忙しいいそがしい

(いそがしい)

busy

便利べんり

(べんり)

convenient

調査ちょうさ

(ちょうさ)

investigation; survey

去年きょねん

(きょねん)

last year

一昨年おととし

(おととし)

the year before last

約やく

(やく)

approximately, about

割わり

(わり)

ten percent, proportion

特にとくに

(とくに)

especially / particularly

仕事しごと

(しごと)

work, job

子育てこそだて

(こそだて)

child-rearing, parenting

時間じかん

(じかん)

time

取るとる

(とる)

to take

世代せだい

(せだい)

generation

人気にんき

(にんき)

popularity

高まるたかまる

(たかまる)

to rise, to grow

一方でいっぽうで

(いっぽうで)

on the other hand

紙かみ

(かみ)

paper

感じるかんじる

(かんじる)

to feel, to sense

少ないすくない

(すくない)

few, scarce

担当者たんとうしゃ

(たんとうしゃ)

person in charge

電子でんし

(でんし)

electronic

両方りょうほう

(りょうほう)

both

選ぶえらぶ

(えらぶ)

To choose; to select

多いおおい

(おおい)

many

話すはなす

(はなす)

to speak, talk

～ている

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

今、ご飯を食べています。

I am eating rice now.

東京に住んでいます。

I live in Tokyo.

ドアが開いています。

The door is open.

～ば

conditional: if ~

Ba-form conditional expressing 'if ~ then ~'.

勉強すれば、合格できる。

If you study, you can pass.

早く起きれば間に合う。

If you wake up early, you'll make it.

～ながら

while doing ...

Verb stem + ながら indicates doing two things simultaneously. The action before ながら is the secondary action; the main action follows.

音楽を聞きながら勉強します。

I study while listening to music.

歩きながら話しましょう。

Let's talk while walking.

テレビを見ながらごはんを食べます。

I eat while watching TV.

～ことができる

can do ..., to be able to ...

Verb dictionary form + ことができる expresses ability or possibility. More formal than the potential verb form. Common in written Japanese and announcements.

日本語を話すことができます。

I can speak Japanese.

ここで写真を撮ることができます。

You can take photos here.

インターネットで予約することができます。

You can make a reservation on the internet.

～ため

because of, due to

Indicates a reason or cause. More formal than から or ので. Can follow nouns (の + ため) or plain-form verbs/adjectives.

病気のため、学校を休みました。

I was absent from school because of illness.

雨が降ったため、試合は中止です。

The game was cancelled because it rained.

勉強するため、図書館に行きます。

I go to the library in order to study.

～によると

according to ...

Cites a source of information. The noun before によると is the source. Often followed by a reported statement.

天気予報によると、明日は雨です。

According to the weather forecast, it will rain tomorrow.

ニュースによると、地震がありました。

According to the news, there was an earthquake.

先生によると、テストは来週です。

According to the teacher, the test is next week.

～と比べて

compared to ~

Noun + と比べて is used to make comparisons. Used here to compare Q3 GDP to Q2.

4月から6月までと比べて、マイナス0.4％でした。

Compared to April–June, it was -0.4%.

去年と比べて、暑いです。

Compared to last year, it is hot.

～という

called/named ~

Used to introduce or name something. In this article, 「鳥貴族」という店 means 'a store called Torikizoku'.

田中という人を知っていますか。

Do you know a person called Tanaka?

これは寿司という料理です。

This is a dish called sushi.

～にくい

hard to ~; difficult to ~

Attached to a verb stem to describe difficulty — 'people who have difficulty hearing'.

読みにくい

hard to read

食べにくい

hard to eat

～ほうが

is more / rather

Indicates a preference or comparison; 紙の本のほうが読みやすい means 'paper books are easier to read'.

電車のほうが速い。

The train is faster.

こっちのほうがいい。

This one is better.

～やすい

easy to ~ / tends to ~

Used in 'うつりやすくて' meaning 'easily contagious / easy to catch'.

この本は読みやすい。

This book is easy to read.

忘れやすい。

Easy to forget.

～ようにする

to make sure that, to ensure that

Expresses the goal of bringing about a certain state or preventing something. Formed with verb plain form + ようにする. Often used to describe efforts to ensure or prevent something.

毎日野菜を食べるようにしています。

I make sure to eat vegetables every day.

遅刻しないようにしてください。

Please make sure not to be late.

忘れないようにメモを書きました。

I wrote a note so I wouldn't forget.

～てもらう

have someone do (for me)

Expresses receiving a favor/action from someone.

助けてもらって本当にありがとうございます。

Thank you so much for helping us.

教えてもらいました。

I had them teach me.

図書館の電子書籍の利用が増えている

E-book use at libraries is increasing

全国の図書館で、電子書籍を借りる人が増えている。

Across the country, the number of people borrowing e-books at libraries is increasing.

スマートフォンやタブレットがあれば、家にいながら本を読むことができる。

If you have a smartphone or tablet, you can read books while staying at home.

図書館まで足を運ぶ必要がないため、忙しい人にも便利だ。

Because there is no need to make the trip to the library, it is convenient even for busy people.

ある調査によると、去年電子書籍を利用した人は、一昨年と比べて約3割増えたという。

According to a certain survey, the number of people who used e-books last year reportedly increased by about 30% compared to the year before last.

特に、仕事や子育てで時間が取りにくい世代に人気が高まっている。

It is becoming especially popular among the generation that has trouble finding time due to work and child-rearing.

一方で、紙の本のほうが読みやすいと感じる人も少なくない。

On the other hand, there are quite a few people who feel that paper books are easier to read.

図書館の担当者は「紙と電子の両方を選べるようにして、より多くの人に利用してもらいたい」と話している。

A library representative says, "We want to make both paper and electronic options available so that more people will use the library."

図書館としょかんの電子書籍でんししょせきの利用りようが増ふえている1

2026年06月22日 16:44

著者: jpreader

この画像はAIで生成され、学習目的で使用されています。

This image is AI-generated and used for educational purposes.

全国ぜんこくの図書館としょかんで、電子書籍でんししょせきを借かりる人ひとが増ふえている2。スマートフォンやタブレットがあれば、家いえにいながら本ほんを読よむことができる3。図書館としょかんまで足あしを運はこぶ必要ひつようがないため、忙いそがしい人ひとにも便利べんりだ4。

ある調査ちょうさによると、去年きょねん電子書籍でんししょせきを利用りようした人ひとは、一昨年おととしと比くらべて約やく3割わり増ふえたという5。特とくに、仕事しごとや子育こそだてで時間じかんが取とりにくい世代せだいに人気にんきが高たかまっている6。

一方いっぽうで、紙かみの本ほんのほうが読よみやすいと感かんじる人ひとも少すくなくない7。図書館としょかんの担当者たんとうしゃは「紙かみと電子でんしの両方りょうほうを選えらべるようにして、より多おおくの人ひとに利用りようしてもらいたい」と話はなしている8。

Discussion

to rate or comment.

No comments yet.

図書館