(にほん)
Japan
(そら)
sky
(つめたい)
cold (to touch)
(くうき)
air
(はいる)
to enter, be contained in
(きゅうしゅう)
Kyushu
(しこく)
Shikoku
(にしにほん)
western Japan
(かみなり)
thunder; lightning
(おちる)
to fall; to drop; to strike (lightning)
(たくさん)
a lot / many
(あめ)
rain
(ふる)
to fall (rain, snow)
(ちいさい)
small
(こおり)
ice
(かたまり)
lump, chunk
(ところ)
place; area
(くも)
cloud
(ゆっくり)
slowly, at ease, peacefully
(ひがし)
east
(うごく)
to move
(ちほう)
region; area
(てんき)
weather
(きゅうに)
suddenly
(かわる)
to change
(ひがしにほん)
East Japan
(にち)
day
(つづく)
to continue
(きしょうちょう)
Japan Meteorological Agency
(つよい)
strong
(かぜ)
wind
(きをつける)
to be careful
(ひょう)
hail
(ふく)
to blow (wind)
(おと)
sound
(きこえる)
to be audible, to hear
(すぐに)
immediately
(じょうぶ)
sturdy; strong; durable
(たてもの)
building
(なか)
inside
doing things like ~ and ~
Lists representative actions among several. Implies there are other actions too. Used twice in this article.
週末は本を読んだり映画を見たりします。
On weekends I do things like read books and watch movies.
歌ったり踊ったりして楽しんだ。
We had fun singing and dancing.
might, maybe, possibly
Expresses possibility or uncertainty. Attached directly to the plain form of verbs, adjectives, or nouns. Less certain than でしょう.
明日は雨かもしれません。
It might rain tomorrow.
彼は来ないかもしれない。
He might not come.
この問題は難しいかもしれません。
This problem might be difficult.
it seems / looks like
Verb stem + そう expresses an impression or likelihood based on appearance.
雨が降りそうです
It looks like it will rain
おいしそうです
It looks delicious
to tell (someone) to ~
Used to convey instructions or requests indirectly. Police are telling people to contact them.
連絡するように言っています。
They are telling people to contact them.
先生は静かにするように言いました。
The teacher said to be quiet.
if ..., when ...
Conditional form indicating 'if' or 'when' something happens. Formed by adding ら to the た-form of a verb. Expresses a hypothetical or temporal condition.
雨が降ったら、行きません。
If it rains, I won't go.
お金があったら、旅行したいです。
If I had money, I'd like to travel.
終わったら、電話してください。
When you're done, please call me.
please do ...
Polite request form. Formed with て-form + ください. Used to ask someone to perform an action.
ここに名前を書いてください。
Please write your name here.
もう一度言ってください。
Please say it once more.
窓を開けてください。
Please open the window.
西日本と東日本 15日も雷と強い風や雨などに気をつけて
Western and eastern Japan: watch out for thunder, strong winds, and rain on the 15th too
日本の空にとても冷たい空気が入ってきました。
Very cold air has moved into the skies over Japan.
14日は、九州や四国など西日本で雷が落ちたりたくさんの雨が降ったりしています。
On the 14th, in western Japan such as Kyushu and Shikoku, lightning has been striking and a lot of rain has been falling.
小さい氷のかたまりが降った所もあります。
There are also places where small chunks of ice fell.
雲はゆっくり東へ動いています。
The clouds are moving slowly toward the east.
ほかの地方でも天気が急に変わるかもしれません。
The weather may change suddenly in other regions as well.
この天気は、西日本と東日本では15日も続きそうです。
This weather looks likely to continue in western and eastern Japan on the 15th too.
気象庁は雷やとても強い風や雨に気をつけるように言っています。
The Japan Meteorological Agency is telling people to watch out for thunder, very strong winds, and rain.
小さい氷のかたまり、ひょうが降るかもしれません。
Small chunks of ice, or hail, may fall.
急に冷たい風が吹いたり雷の音が聞こえたりしたら、すぐに丈夫な建物の中に入ってください。
If a cold wind suddenly blows or you hear the sound of thunder, please go inside a sturdy building right away.
2025年04月14日 19:31
日本の空にとても冷たい空気が入ってきました2。
14日は、九州や四国など西日本で雷が落ちたりたくさんの雨が降ったりしています3。小さい氷のかたまりが降った所もあります4。
雲はゆっくり東へ動いています5。ほかの地方でも天気が急に変わるかもしれません6。
この天気は、西日本と東日本では15日も続きそうです7。
気象庁は雷やとても強い風や雨に気をつけるように言っています8。小さい氷のかたまり、ひょうが降るかもしれません9。
急に冷たい風が吹いたり雷の音が聞こえたりしたら、すぐに丈夫な建物の中に入ってください10。
Japan
sky
cold (to touch)
air
to enter, be contained in
Kyushu
Shikoku
western Japan
thunder; lightning
to fall; to drop; to strike (lightning)
a lot / many
rain
to fall (rain, snow)
small
ice
lump, chunk
place; area
cloud
slowly, at ease, peacefully
east
to move
region; area
weather
suddenly
to change
East Japan
day
to continue
Japan Meteorological Agency
strong
wind
to be careful
hail
to blow (wind)
sound
to be audible, to hear
immediately
sturdy; strong; durable
building
inside
doing things like ~ and ~
might, maybe, possibly
it seems / looks like
to tell (someone) to ~
if ..., when ...
please do ...
Western and eastern Japan: watch out for thunder, strong winds, and rain on the 15th too
Very cold air has moved into the skies over Japan.
On the 14th, in western Japan such as Kyushu and Shikoku, lightning has been striking and a lot of rain has been falling.
There are also places where small chunks of ice fell.
The clouds are moving slowly toward the east.
The weather may change suddenly in other regions as well.
This weather looks likely to continue in western and eastern Japan on the 15th too.
The Japan Meteorological Agency is telling people to watch out for thunder, very strong winds, and rain.
Small chunks of ice, or hail, may fall.
If a cold wind suddenly blows or you hear the sound of thunder, please go inside a sturdy building right away.
Discussion
to rate or comment.
No comments yet.