タイムたいむ

(たいむ)

Time (magazine)

真田広之さなだひろゆき

(さなだひろゆき)

Hiroyuki Sanada (actor)

日本にほん

(にほん)

Japan

人にん

(にん)

counter for people

アメリカあめりか

(あめりか)

America, USA

雑誌ざっし

(ざっし)

magazine

毎年まいとし

(まいとし)

every year

世界せかい

(せかい)

world

最ももっとも

(もっとも)

most; extremely

影響えいきょう

(えいきょう)

Influence; impact; effect

選ぶえらぶ

(えらぶ)

To choose; to select

ことしことし

(ことし)

this year

俳優はいゆう

(はいゆう)

actor

テレビドラマてれびどらま

(てれびどらま)

TV drama

将軍しょうぐん

(しょうぐん)

shogun / general

主役しゅやく

(しゅやく)

leading role; protagonist

神話しんわ

(しんわ)

myth; mythology

出るでる

(でる)

to come out; to occur

彼かれ

(かれ)

he / him

みんなみんな

(みんな)

Everyone; everybody

尊敬そんけい

(そんけい)

respect; reverence

気持ちきもち

(きもち)

feeling; emotion

仕事しごと

(しごと)

work, job

持つもつ

(もつ)

to have; to hold

ミュージシャンみゅーじしゃん

(みゅーじしゃん)

musician

芸術家げいじゅつか

(げいじゅつか)

artist

奈良美智ならよしとも

(ならよしとも)

Nara Yoshitomo (artist)

～など

such as / etc.

Used to give examples from a larger group.

りんごやバナナなどを買いました。

I bought apples, bananas, etc.

長野県や北海道など

Nagano, Hokkaido, etc.

～ている

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

今、ご飯を食べています。

I am eating rice now.

東京に住んでいます。

I live in Tokyo.

ドアが開いています。

The door is open.

～（ら）れる（受け身）

passive form - to be ～ed

Passive form. '選ばれました' means 'was selected / chosen'.

先生に褒められた。

I was praised by the teacher.

代表に選ばれた。

I was selected as a representative.

～のような

like ～ / similar to ～

Used in ゲームのようにリハビリができる ('can do rehab like a game') to describe game-like therapy machines.

雪のような白い肌。

Skin as white as snow.

夢のような話。

A dream-like story.

～てくる

come toward (action approaching)

Indicates motion toward the speaker or a location. Here it describes rocks flying toward people.

鳥が飛んできた。

A bird flew toward (us).

雨が降ってきた。

It started raining.

～と

when ..., if ... (natural consequence)

Conditional と indicating that when one thing happens, another naturally follows. States general truths, habitual results, or inevitable consequences.

春になると、桜が咲きます。

When spring comes, the cherry blossoms bloom.

このボタンを押すと、ドアが開きます。

If you press this button, the door opens.

タイムの100人　真田広之さんなど日本から3人

Time's 100 people: three from Japan, including Hiroyuki Sanada

アメリカの雑誌「タイム」は、毎年、「世界で最も影響のある100人」を選んでいます。

The American magazine "Time" selects "the 100 most influential people in the world" every year.

ことしは日本から3人が選ばれました。

This year, three people from Japan were chosen.

1人は、俳優の真田広之さんです。

One of them is the actor Hiroyuki Sanada.

真田さんは、アメリカのテレビドラマ「ＳＨＯＧＵＮ将軍」で主役でした。

Mr. Sanada played the lead role in the American TV drama "SHOGUN."

タイムは「真田さんは神話から出てきたような人です。

Time says, "Mr. Sanada is like someone who stepped out of a myth."

　彼がいると、みんな尊敬の気持ちを持って仕事をします」と言っています。

"When he is present, everyone works with a feeling of respect," the magazine says.

ミュージシャンのＹＯＳＨＩＫＩさんと芸術家の奈良美智さんも、選ばれました。

The musician YOSHIKI and the artist Yoshitomo Nara were also chosen.

タイムの100人にん　真田さなだ広之ひろゆきさんなど日本にっぽんから3人にん1

2025年04月17日 19:47

アメリカの雑誌ざっし「タイム」は、毎年まいとし、「世界せかいで最もっとも影響えいきょうのある100人にん」を選えらんでいます2。

ことしは日本にっぽんから3人にんが選えらばれました3。

1人ひとりは、俳優はいゆうの真田さなだ広之ひろゆきさんです4。真田さなださんは、アメリカのテレビドラマ「ＳＨＯＧＵＮ将軍しょうぐん」で主役しゅやくでした5。

タイムは「真田さなださんは神話しんわから出でてきたような人ひとです6。彼かれがいると、みんな尊敬そんけいの気持きもちを持もって仕事しごとをします」と言いっています7。

ミュージシャンのＹＯＳＨＩＫＩさんと芸術家げいじゅつかの奈良なら美智よしともさんも、選えらばれました8。

Discussion

to rate or comment.

No comments yet.

タイム