台湾たいわん

(たいわん)

Taiwan

聞くきく

(きく)

to listen, hear

好きすき

(すき)

liked, favorite

国くに

(くに)

country; the government

日本にほん

(にほん)

Japan

交流こうりゅう

(こうりゅう)

exchange, interaction

進めるすすめる

(すすめる)

to advance; to move forward

団体だんたい

(だんたい)

organization; group

インターネットいんたーねっと

(いんたーねっと)

Internet

質問しつもん

(しつもん)

question

地域ちいき

(ちいき)

region; area

答えるこたえる

(こたえる)

to answer

今までいままで

(いままで)

until now / so far

多いおおい

(おおい)

many

これからこれから

(これから)

from now on

仲よいなかよい

(なかよい)

close / friendly

旅行りょこう

(りょこう)

Travel; trip

増えるふえる

(ふえる)

to increase; to grow

地震じしん

(じしん)

earthquake

時とき

(とき)

time / occasion

お互いおたがい

(おたがい)

each other / mutually

助けるたすける

(たすける)

to help

理由りゆう

(りゆう)

reason; cause

考えるかんがえる

(かんがえる)

to think; to consider

人ひと

(ひと)

person / people

～との

with (connecting a noun phrase)

Connects nouns via と. '台湾との交流' means 'exchange with Taiwan'.

友達との約束。

A promise with a friend.

先生との会話。

Conversation with a teacher.

～ている

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

今、ご飯を食べています。

I am eating rice now.

東京に住んでいます。

I live in Tokyo.

ドアが開いています。

The door is open.

～たほうがいい

had better ~ / should ~

Used in 「仲よくしたほうがいい」to express the survey question about which country Taiwan should have good relations with.

早く寝たほうがいいですよ。

You should go to bed early.

薬を飲んだほうがいい。

You should take medicine.

～と答える

to answer that ~

と quotes the answer given. Used here for poll respondents saying 'agree' or 'oppose'.

「賛成する」と答えた人が27%でした。

27% answered that they agree.

はいと答えました。

I answered 'yes'.

～やすい / ～時

at the time of

'地震などの時に' uses 時 meaning 'when / at the time of'. Indicates timing of an action.

子どもの時、よく泣いた。

When I was a child, I cried a lot.

寒い時は服を着る。

When it's cold, put on clothes.

～と考える

to think/consider that ~

Expresses thought or opinion. 問題だと考えています means 'consider it a problem'.

大きい問題だと考えています

consider it a big problem

重要だと考える

consider it important

台湾の人たちに聞いた　好きな国は「日本」が76%

Asked people in Taiwan: "Japan" was the favorite country at 76%

台湾との交流を進めている日本の団体が、インターネットで、台湾の人1500人に質問しました。

A Japanese organization that promotes exchange with Taiwan surveyed 1,500 people in Taiwan over the internet.

「いちばん好きな国や地域はどこか」という質問に、76%の人が「日本」と答えました。

To the question "Which country or region do you like the most?", 76% of people answered "Japan."

今まででいちばん多くなりました。

This was the highest figure ever.

「これから台湾が仲よくしたほうがいい国や地域はどこか」という質問も、70%の人が「日本」と答えました。

To the question "Which country or region should Taiwan get along with from now on?", 70% of people also answered "Japan."

団体は、台湾から日本に旅行する人が増えていることや、地震などの時にお互いを助けたことなどが理由だと考えています。

The organization believes the reasons include the increasing number of people traveling from Taiwan to Japan and the way the two have helped each other during events such as earthquakes.

台湾たいわんの人ひとたちに聞きいた　好すきな国くには「日本にっぽん」が76%1

2025年04月16日 19:38

台湾たいわんとの交流こうりゅうを進すすめている日本にっぽんの団体だんたいが、インターネットで、台湾たいわんの人ひと1500人にんに質問しつもんしました2。

「いちばん好すきな国くにや地域ちいきはどこか」という質問しつもんに、76%の人ひとが「日本にっぽん」と答こたえました3。今いままででいちばん多おおくなりました4。

「これから台湾たいわんが仲なかよくしたほうがいい国くにや地域ちいきはどこか」という質問しつもんも、70%の人ひとが「日本にっぽん」と答こたえました5。

団体だんたいは、台湾たいわんから日本にっぽんに旅行りょこうする人ひとが増ふえていることや、地震じしんなどの時ときにお互たがいを助たすけたことなどが理由りゆうだと考かんがえています6。

Discussion

to rate or comment.

No comments yet.

台湾