(うくらいな)
Ukraine
(ろしあ)
Russia
(せきゆ)
oil, petroleum
(こうじょう)
factory
(こうげき)
attack
(ぐん)
military; army
(はっぴょう)
announcement
(せんそう)
war
(つかう)
to use
(ねんりょう)
fuel
(つくる)
to make
(みられる)
to be seen as, to be regarded as
(おおきな)
big (attrib.)
(かじ)
fire (accident)
(おきる)
to happen, occur
(じょうほう)
information
(ささえる)
to support
(しせつ)
facility; institution
(ねらう)
to aim, target
(あいて)
opponent, partner
(ちから)
strength; power
(よわめる)
to weaken
(いっぽう)
on the other hand / meanwhile
(がわ)
side
(みんかん)
civilian, private (sector)
(ひとびと)
people
(ひがい)
damage; harm
(でる)
to come out; to occur
(しゅちょう)
claim, assertion
(つよく)
strongly
(ひなん)
criticism, blame, denunciation
(ながい)
long
(つづく)
to continue
(りょうこく)
both countries
(たがい)
each other, mutual
(じゅうよう)
important
(くりかえす)
to repeat
(せんもんか)
expert, specialist
(えねるぎー)
energy
(かんれん)
related, connection
(しみん)
citizen
(せいかつ)
daily life; livelihood
(えいきょう)
Influence; impact; effect
(ひろがる)
to spread
(してき)
pointing out, indication
by means of / through
Expresses the means by which something is achieved — through sport, everyone can live together.
スポーツによって一緒に生きていけます。
Through sports we can live together.
インターネットによって情報が広がります。
Information spreads via the Internet.
try to ~; be about to ~
Expresses an attempt/intention. Used to say China 'was about to / trying to' tighten rare earth exports.
出かけようとしたとき、電話が鳴った。
Just as I was about to go out, the phone rang.
問題を解決しようとしている。
They are trying to solve the problem.
by doing (means/method)
In 「施設を狙うことで」 it expresses the method: by targeting the facilities, Ukraine seeks to weaken the enemy.
毎日練習することで上手になる。
You get better by practicing every day.
話すことで問題が解決した。
The problem was solved by talking.
is doing, has been doing (ongoing state/action)
Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.
今、ご飯を食べています。
I am eating rice now.
東京に住んでいます。
I live in Tokyo.
ドアが開いています。
The door is open.
called/named ~
Used to introduce or name something. In this article, 「鳥貴族」という店 means 'a store called Torikizoku'.
田中という人を知っていますか。
Do you know a person called Tanaka?
これは寿司という料理です。
This is a dish called sushi.
there is a fear/risk that
In 「影響が広がる恐れがある」 it warns of the risk that the impact on citizens' lives could spread.
台風が来る恐れがある。
There is a risk that a typhoon will come.
病気が広がる恐れがある。
There is a fear the disease will spread.
ウクライナがロシアの石油工場を攻撃
Ukraine attacks a Russian oil plant
ウクライナの軍は、ロシアにある石油の工場を攻撃したと発表しました。
Ukraine's military announced that it had attacked an oil plant located in Russia.
この工場では、戦争に使う燃料が作られていたとみられています。
It is believed that fuel used for the war was being produced at this plant.
攻撃によって、大きな火事が起きたという情報もあります。
There is also information that a large fire broke out due to the attack.
ウクライナは、ロシアの軍を支える施設を狙うことで、相手の力を弱めようとしています。
Ukraine is trying to weaken the enemy's power by targeting facilities that support the Russian military.
一方、ロシア側は、この攻撃で民間の人々にも被害が出たと主張し、強く非難しています。
On the other hand, the Russian side claims that civilians were also harmed by this attack, and strongly condemns it.
戦争が長く続く中で、両国は互いの重要な施設への攻撃を繰り返しています。
As the war drags on, both countries are repeatedly attacking each other's important facilities.
専門家は、エネルギー関連の施設が狙われると、市民の生活にも影響が広がる恐れがあると指摘しています。
Experts point out that if energy-related facilities are targeted, there is a risk that the impact will spread to citizens' daily lives as well.
2026年06月23日 19:12
著者: jpreader
この画像はAIで生成され、学習目的で使用されています。
This image is AI-generated and used for educational purposes.
ウクライナの軍は、ロシアにある石油の工場を攻撃したと発表しました2。この工場では、戦争に使う燃料が作られていたとみられています3。攻撃によって、大きな火事が起きたという情報もあります4。
ウクライナは、ロシアの軍を支える施設を狙うことで、相手の力を弱めようとしています5。一方、ロシア側は、この攻撃で民間の人々にも被害が出たと主張し、強く非難しています6。
戦争が長く続く中で、両国は互いの重要な施設への攻撃を繰り返しています7。専門家は、エネルギー関連の施設が狙われると、市民の生活にも影響が広がる恐れがあると指摘しています8。
Ukraine
Russia
oil, petroleum
factory
attack
military; army
announcement
war
to use
fuel
to make
to be seen as, to be regarded as
big (attrib.)
fire (accident)
to happen, occur
information
to support
facility; institution
to aim, target
opponent, partner
strength; power
to weaken
on the other hand / meanwhile
side
civilian, private (sector)
people
damage; harm
to come out; to occur
claim, assertion
strongly
criticism, blame, denunciation
long
to continue
both countries
each other, mutual
important
to repeat
expert, specialist
energy
related, connection
citizen
daily life; livelihood
Influence; impact; effect
to spread
pointing out, indication
by means of / through
try to ~; be about to ~
by doing (means/method)
is doing, has been doing (ongoing state/action)
called/named ~
there is a fear/risk that
Ukraine attacks a Russian oil plant
Ukraine's military announced that it had attacked an oil plant located in Russia.
It is believed that fuel used for the war was being produced at this plant.
There is also information that a large fire broke out due to the attack.
Ukraine is trying to weaken the enemy's power by targeting facilities that support the Russian military.
On the other hand, the Russian side claims that civilians were also harmed by this attack, and strongly condemns it.
As the war drags on, both countries are repeatedly attacking each other's important facilities.
Experts point out that if energy-related facilities are targeted, there is a risk that the impact will spread to citizens' daily lives as well.
Discussion
to rate or comment.
No comments yet.