(にしにほん)
western Japan
(おおあめ)
heavy rain
(たいふう)
typhoon
(ちかづく)
to approach
(きしょうちょう)
Japan Meteorological Agency
(はげしい)
intense, fierce, violent
(あめ)
rain
(ふる)
to fall (rain, snow)
(はっぴょう)
announcement
(いちぶ)
part, portion
(ちいき)
region; area
(いちにち)
one day
(みり)
millimeter
(いじょう)
more than; beyond this
(かのうせい)
possibility
(かわ)
river
(みず)
water
(ふえる)
to increase; to grow
(どしゃくずれ)
landslide
(おきる)
to happen, occur
(きけん)
danger; risk
(たいへいよう)
Pacific Ocean
(はっせい)
occurrence / outbreak
(いまのところ)
at present; for now
(しんろ)
course, path
(はっきり)
clearly
(しゅうまつ)
weekend
(にほん)
Japan
(くる)
to come
(かぜ)
wind
(もっと)
more / further
(つよい)
strong
(はやめに)
early, ahead of time
(ひなん)
evacuation
(じゅんび)
preparation
(よびかける)
to call out; to appeal
(すむ)
to live; to reside
(じょうほう)
information
(こまめに)
frequently, diligently
(かくにん)
confirmation, checking
(あぶない)
dangerous
(かんじる)
to feel, to sense
(あんぜん)
safety
(ばしょ)
place
(いどう)
movement, to move
there is a risk/fear that
続くおそれがあります warns of the risk that strong wind and heavy rain will continue.
雨が続くおそれがあります。
There is a risk the rain will continue.
事故が起きるおそれがある。
There is a risk an accident will happen.
if / when (natural consequence)
Conditional と indicating a natural or expected result. 一緒に捨てると…火が出て means 'if you throw them away together, fire starts.'
ボタンを押すと、ドアが開きます。
When you press the button, the door opens.
春になると、桜が咲きます。
When spring comes, cherry blossoms bloom.
might, maybe, possibly
Expresses possibility or uncertainty. Attached directly to the plain form of verbs, adjectives, or nouns. Less certain than でしょう.
明日は雨かもしれません。
It might rain tomorrow.
彼は来ないかもしれない。
He might not come.
この問題は難しいかもしれません。
This problem might be difficult.
doing things like A and B
Lists example actions.
エアコンを使ったり水を飲んだり。
Using air conditioning, drinking water, etc.
読んだり書いたり。
Reading and writing.
from ... to / over the span of
Used in 22日から23日にかけて — over the period from the 22nd to the 23rd.
夜から朝にかけて雨が降る。
It will rain from night through morning.
春から夏にかけて忙しい。
I'm busy from spring to summer.
(urging) to do
Used in 準備をするよう呼びかけています — urging people to prepare for evacuation.
早く逃げるよう呼びかけた。
They urged people to evacuate quickly.
注意するよう言った。
They said to be careful.
if ..., when ...
Conditional form indicating 'if' or 'when' something happens. Formed by adding ら to the た-form of a verb. Expresses a hypothetical or temporal condition.
雨が降ったら、行きません。
If it rains, I won't go.
お金があったら、旅行したいです。
If I had money, I'd like to travel.
終わったら、電話してください。
When you're done, please call me.
西日本で大雨 台風も2つ近づくおそれ
Heavy rain in western Japan; risk of two typhoons approaching as well
気象庁は、西日本でこれから激しい雨が降ると発表しました。
The Japan Meteorological Agency announced that heavy rain will fall in western Japan from now on.
22日から23日にかけて、一部の地域では一日に200ミリ以上の雨が降る可能性があります。
From the 22nd to the 23rd, some areas may receive more than 200 millimeters of rain in a single day.
川の水が増えたり、土砂崩れが起きたりする危険があります。
There is a danger that river water will rise and landslides will occur.
さらに、太平洋には2つの台風が発生しています。
Furthermore, two typhoons have formed in the Pacific Ocean.
今のところ進路ははっきりしていませんが、週末に日本へ近づくおそれがあります。
Their paths are not yet clear, but there is a risk they will approach Japan over the weekend.
台風が来ると、雨や風がもっと強くなるかもしれません。
When the typhoons come, the rain and wind may become even stronger.
気象庁は、早めに避難の準備をするよう呼びかけています。
The Japan Meteorological Agency is urging people to prepare for evacuation early.
住んでいる地域の情報をこまめに確認し、危ないと感じたら安全な場所へ移動してください。
Please check information about the area where you live frequently, and if you feel it is dangerous, move to a safe place.
2026年06月24日 19:17
著者: jpreader
この画像はAIで生成され、学習目的で使用されています。
This image is AI-generated and used for educational purposes.
気象庁は、西日本でこれから激しい雨が降ると発表しました2。22日から23日にかけて、一部の地域では一日に200ミリ以上の雨が降る可能性があります3。川の水が増えたり、土砂崩れが起きたりする危険があります4。
さらに、太平洋には2つの台風が発生しています5。今のところ進路ははっきりしていませんが、週末に日本へ近づくおそれがあります6。台風が来ると、雨や風がもっと強くなるかもしれません7。
気象庁は、早めに避難の準備をするよう呼びかけています8。住んでいる地域の情報をこまめに確認し、危ないと感じたら安全な場所へ移動してください9。
western Japan
heavy rain
typhoon
to approach
Japan Meteorological Agency
intense, fierce, violent
rain
to fall (rain, snow)
announcement
part, portion
region; area
one day
millimeter
more than; beyond this
possibility
river
water
to increase; to grow
landslide
to happen, occur
danger; risk
Pacific Ocean
occurrence / outbreak
at present; for now
course, path
clearly
weekend
Japan
to come
wind
more / further
strong
early, ahead of time
evacuation
preparation
to call out; to appeal
to live; to reside
information
frequently, diligently
confirmation, checking
dangerous
to feel, to sense
safety
place
movement, to move
there is a risk/fear that
if / when (natural consequence)
might, maybe, possibly
doing things like A and B
from ... to / over the span of
(urging) to do
if ..., when ...
Heavy rain in western Japan; risk of two typhoons approaching as well
The Japan Meteorological Agency announced that heavy rain will fall in western Japan from now on.
From the 22nd to the 23rd, some areas may receive more than 200 millimeters of rain in a single day.
There is a danger that river water will rise and landslides will occur.
Furthermore, two typhoons have formed in the Pacific Ocean.
Their paths are not yet clear, but there is a risk they will approach Japan over the weekend.
When the typhoons come, the rain and wind may become even stronger.
The Japan Meteorological Agency is urging people to prepare for evacuation early.
Please check information about the area where you live frequently, and if you feel it is dangerous, move to a safe place.
Discussion
to rate or comment.
No comments yet.