熊本県くまもとけん

(くまもとけん)

Kumamoto Prefecture

鹿児島県かごしまけん

N/A

(かごしまけん)

Kagoshima Prefecture

大雨おおあめ

(おおあめ)

heavy rain

被害ひがい

(ひがい)

damage; harm

強いつよい

(つよい)

strong

雨あめ

(あめ)

rain

降るふる

(ふる)

to fall (rain, snow)

たくさんたくさん

(たくさん)

a lot / many

所ところ

(ところ)

place; area

川かわ

(かわ)

river

水みず

(みず)

water

あふれるあふれる

(あふれる)

to overflow; to flood

道路どうろ

(どうろ)

Road; street

入るはいる

(はいる)

to enter, be contained in

車くるま

(くるま)

car

通るとおる

(とおる)

to pass through

畑はたけ

(はたけ)

Farm field; cultivated field

野菜やさい

(やさい)

vegetables

だめだめ

(だめ)

no good / ruined

県けん

(けん)

prefecture

住むすむ

(すむ)

to live; to reside

人ひと

(ひと)

person / people

近くちかく

(ちかく)

nearby

行くいく

(いく)

to go

伝えるつたえる

(つたえる)

to convey / to tell

気象庁きしょうちょう

(きしょうちょう)

Japan Meteorological Agency

これからこれから

(これから)

from now on

続くつづく

(つづく)

to continue

山やま

(やま)

mountain

土つち

(つち)

soil; earth; dirt

崩れるくずれる

(くずれる)

to collapse; to crumble

役所やくしょ

(やくしょ)

government office

早めはやめ

(はやめ)

early, ahead of time

安全あんぜん

(あんぜん)

safety

場所ばしょ

(ばしょ)

place

逃げるにげる

(にげる)

to escape / to run away

お願いするおねがいする

(おねがいする)

to request; to ask a favor

～続ける

to continue doing ...

Verb stem + 続ける expresses continuing an action. The て-form あげ続ける means 'continue giving'. A common compound verb pattern.

3時間、走り続けました。

I kept running for 3 hours.

毎日、勉強し続けています。

I keep studying every day.

彼は話し続けた。

He kept on talking.

～ている

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

今、ご飯を食べています。

I am eating rice now.

東京に住んでいます。

I live in Tokyo.

ドアが開いています。

The door is open.

～なくなる

to become no longer / to disappear

Indicates a change where something ceases to exist or can no longer be done. Here it describes that prayer gatherings can no longer be held in Hong Kong.

お金がなくなった。

The money is gone.

痛みがなくなりました。

The pain went away.

～になる

to become

Expresses a change of state; Kawai became the new commissioner of the Sports Agency.

新しい長官になりました。

He became the new commissioner.

目が見えなくなりました。

He became unable to see.

～ないでください

please don't ~

Used in 「食べないで返してください」and 「食べないで返してほしい」as a polite request to not eat the butter and return it.

ここに座らないでください。

Please don't sit here.

心配しないでください。

Please don't worry.

～と伝える

to convey/inform that ~

伝える means to convey or relay information. と quotes the content being communicated.

先生に欠席すると伝えた。

I informed the teacher that I would be absent.

結果を皆に伝えました。

I conveyed the results to everyone.

～によると

according to ...

Cites a source of information. The noun before によると is the source. Often followed by a reported statement.

天気予報によると、明日は雨です。

According to the weather forecast, it will rain tomorrow.

ニュースによると、地震がありました。

According to the news, there was an earthquake.

先生によると、テストは来週です。

According to the teacher, the test is next week.

～そうだ（伝聞）

I hear that / it is said

Reports hearsay. 大きく育つそうです means '(I hear) they grow big'.

雨が降るそうだ

I hear it will rain

おいしいそうだ

they say it's delicious

～かもしれない

might, maybe, possibly

Expresses possibility or uncertainty. Attached directly to the plain form of verbs, adjectives, or nouns. Less certain than でしょう.

明日は雨かもしれません。

It might rain tomorrow.

彼は来ないかもしれない。

He might not come.

この問題は難しいかもしれません。

This problem might be difficult.

～ように（お願いする）

so that / requesting that ~

ように introduces the requested manner of action — asking people to evacuate early (逃げるようにお願いしています).

早く来るようにお願いした。

I asked them to come early.

気をつけるように言った。

I told them to be careful.

熊本県と鹿児島県で大雨の被害が出た

Heavy rain caused damage in Kumamoto and Kagoshima Prefectures

6月24日から、熊本県と鹿児島県では強い雨が降り続いています。

Since June 24, strong rain has kept falling in Kumamoto and Kagoshima Prefectures.

たくさん雨が降った所では、川の水があふれました。

In places where a lot of rain fell, river water overflowed.

道路に水が入って、車が通れなくなった所もあります。

There are also places where water got onto the roads and cars became unable to pass.

畑の野菜もだめになりました。

The vegetables in the fields were also ruined.

県は、住んでいる人に「川の近くに行かないでください」と伝えました。

The prefecture told residents, "Please do not go near the rivers."

気象庁によると、これからも雨が続くそうです。

According to the Meteorological Agency, the rain is expected to continue from now on.

山の近くでは、土が崩れるかもしれません。

Near the mountains, the soil may collapse.

役所は、早めに安全な場所に逃げるようにお願いしています。

The municipal office is requesting that people evacuate to a safe place early.

熊本県くまもとけんと鹿児島県かごしまけんで大雨おおあめの被害ひがいが出でた1

2026年06月25日 19:12

著者: jpreader

この画像はAIで生成され、学習目的で使用されています。

This image is AI-generated and used for educational purposes.

6月がつ24日にちから、熊本県くまもとけんと鹿児島県かごしまけんでは強つよい雨あめが降ふり続つづいています2。たくさん雨あめが降ふった所ところでは、川かわの水みずがあふれました3。

道路どうろに水みずが入はいって、車くるまが通とおれなくなった所ところもあります4。畑はたけの野菜やさいもだめになりました5。県けんは、住すんでいる人ひとに「川かわの近ちかくに行いかないでください」と伝つたえました6。

気象庁きしょうちょうによると、これからも雨あめが続つづくそうです7。山やまの近ちかくでは、土つちが崩くずれるかもしれません8。役所やくしょは、早はやめに安全あんぜんな場所ばしょに逃にげるようにお願ねがいしています9。

Discussion

to rate or comment.

No comments yet.

熊本県