岩手県いわてけん

(いわてけん)

Iwate Prefecture

海女あま

(あま)

female diver (ama)

海うみ

(うみ)

sea, ocean

ウニウニ

(ウニ)

sea urchin

取るとる

(とる)

to take

日本にほん

(にほん)

Japan

北きた

(きた)

north

あるある

(ある)

a certain (some)

県けん

(けん)

prefecture

女おんな

(おんな)

woman

人ひと

(ひと)

person / people

たちたち

(たち)

plural suffix (for people)

いるいる

(いる)

to exist, to be (animate)

道具どうぐ

(どうぐ)

tool, equipment

使うつかう

(つかう)

to use

入るはいる

(はいる)

to enter, be contained in

そしてそして

(そして)

and; and then

中なか

(なか)

inside

貝かい

(かい)

shellfish

仕事しごと

(しごと)

work, job

とてもとても

(とても)

very; extremely

古いふるい

(ふるい)

old (things)

今いま

(いま)

now

数かず

(かず)

number, count

少ないすくない

(すくない)

few, scarce

夏なつ

(なつ)

Summer

なるなる

(なる)

to become

多いおおい

(おおい)

many

観光客かんこうきゃく

(かんこうきゃく)

tourist; sightseer

町まち

(まち)

town

来るくる

(くる)

to come

観光かんこう

(かんこう)

sightseeing; tourism

ところところ

(ところ)

place

見せるみせる

(みせる)

to show; to display

人々ひとびと

(ひとびと)

people

見るみる

(みる)

to see, watch

おどろくおどろく

(おどろく)

to be surprised

～という

called/named ~

Used to introduce or name something. In this article, 「鳥貴族」という店 means 'a store called Torikizoku'.

田中という人を知っていますか。

Do you know a person called Tanaka?

これは寿司という料理です。

This is a dish called sushi.

～ないで

without doing; don't do

Negative te-form used to indicate doing something without another action, or as a soft command.

朝ご飯を食べないで学校に行きました。

I went to school without eating breakfast.

心配しないでください。

Please don't worry.

～くなる

to become (い-adjective)

Expresses a change of state for い-adjectives. Drop the final い and add くなる. Indicates something has changed or will change to a new state.

寒くなりました。

It has gotten cold.

日本語が上手になりました。

My Japanese has gotten better.

値段が高くなりました。

The price became expensive.

～ている

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

今、ご飯を食べています。

I am eating rice now.

東京に住んでいます。

I live in Tokyo.

ドアが開いています。

The door is open.

～と

when ..., if ... (natural consequence)

Conditional と indicating that when one thing happens, another naturally follows. States general truths, habitual results, or inevitable consequences.

春になると、桜が咲きます。

When spring comes, the cherry blossoms bloom.

このボタンを押すと、ドアが開きます。

If you press this button, the door opens.

～て

and / by doing (means)

The te-form connects clauses; here it expresses the means by which the teacher creates problems (by using AI).

電車に乗って行きます。

I will go by train.

辞書を使って調べます。

I look it up using a dictionary.

岩手県の「海女」　海でウニをとる

Iwate's 'ama' (female divers): catching sea urchins in the sea

岩手県は、日本の北にあります。

Iwate Prefecture is in the north of Japan.

この県の海には、「海女」という女の人たちがいます。

In this prefecture's sea, there are women called 'ama'.

海女は、道具を使わないで海に入ります。

The ama enter the sea without using any tools.

そして、海の中でウニや貝をとります。

And in the sea, they catch sea urchins and shellfish.

海女の仕事は、とても古い仕事です。

The ama's work is a very old profession.

今、海女の数は少なくなっています。

Now, the number of ama is decreasing.

夏になると、多くの観光客がこの町に来ます。

When summer comes, many tourists come to this town.

海女は、観光に来た人たちに、海に入るところを見せます。

The ama show the people who came sightseeing how they enter the sea.

人々は、海女の仕事を見て、おどろきます。

People watch the ama's work and are amazed.

岩手県いわてけんの「海女あま」　海うみでウニをとる1

2026年07月03日 19:14

著者: jpreader

この画像はAIで生成され、学習目的で使用されています。

This image is AI-generated and used for educational purposes.

岩手県いわてけんは、日本にほんの北きたにあります2。この県けんの海うみには、「海女あま」という女おんなの人ひとたちがいます3。海女あまは、道具どうぐを使つかわないで海うみに入はいります4。そして、海うみの中なかでウニや貝かいをとります5。

海女あまの仕事しごとは、とても古ふるい仕事しごとです6。今いま、海女あまの数かずは少すくなくなっています7。

夏なつになると、多おおくの観光客かんこうきゃくがこの町まちに来きます8。海女あまは、観光かんこうに来きた人ひとたちに、海うみに入はいるところを見みせます9。人々ひとびとは、海女あまの仕事しごとを見みて、おどろきます10。

Discussion

to rate or comment.

No comments yet.

岩手県