(あつい)

hot

(ひ)

day

(つづく)

to continue

(みず)

water

(のむ)

to drink

(いま)

now

(にほん)

Japan

(とても)

very; extremely

(にち)

day

(ところ)

place; area

(たくさん)

a lot / many

(ある)

a certain (some)

(きょうとし)

Kyoto City

(とうきょう)

Tokyo

(あがる)

to rise / to go up

(あつさ)

heat

(こんしゅう)

this week

(おわり)

end

(いえ)

house

(なか)

inside

(ねっちゅうしょう)

heatstroke

(なる)

to become

(えあこん)

air conditioner

(つかう)

to use

(へや)

room

(すずしい)

cool, refreshing

(よる)

night

(ねる)

to sleep

(とき)

time / occasion

(きをつける)

to be careful

(そと)

outside

(でる)

to come out; to occur

(ぼうし)

hat

(かぶる)

to wear (on the head)

(そして)

and; and then

(あせ)

sweat

(しお)

salt

(すこし)

a little

(とる)

to take (in)

polite non-past tense

The polite non-past ～ます states what will happen — the funeral will continue.

let's ~

Volitional form expressing a suggestion or invitation. Used by the African Union to suggest resolving through discussion.

than / more than

Indicates comparison. Used to say prices rose on average 2.8% compared to last year.

until / as far as

Indicates an end point in space or time. Here it expresses how far the balls flew.

looks like / seems about to (appearance)

Used with verb stems to express that something appears about to happen, as in 水があふれそうなとき (when the water looks like it will overflow) and 山がくずれそうなとき.

Even ~; also at ~

Particle でも after a noun means 'even' or 'also at.' 首相官邸の庭でも means 'even at the Prime Minister's residence garden.'

there are times when ~

Indicates that something sometimes happens.

te-form connecting actions

The te-form links successive actions. Here 決めて使う means 'decide (a time) and then use', and 細かく決めて links deciding rules with announcing them.

To make ~ (adjective)

い-adjective stem + くする means 'to make something (adjective).' 安くする means 'to make cheaper.'

please do ...

Polite request form. Formed with て-form + ください. Used to ask someone to perform an action.

because ~; since ~

Indicates the reason or cause for an action. 殺されたから攻撃した means 'attacked because they were killed'.

暑い日が続きます　水を飲みましょう

Hot days continue — let's drink water

今、日本はとても暑いです。

Right now, Japan is very hot.

9日は、35℃より暑い所がたくさんありました。

On the 9th, there were many places hotter than 35°C.

京都市は35.3℃でした。

Kyoto City was 35.3°C.

東京も31.7℃まで上がりました。

Tokyo also rose to 31.7°C.

この暑さは、今週の終わりまで続きそうです。

This heat looks likely to continue until the end of this week.

暑い日は、家の中でも熱中症になることがあります。

On hot days, you can sometimes get heatstroke even inside the house.

エアコンを使って、部屋を涼しくしてください。

Please use the air conditioner and keep your room cool.

夜も暑いですから、寝る時も気をつけてください。

It is hot at night too, so please be careful when you sleep as well.

外に出る時は、帽子をかぶってください。

When you go outside, please wear a hat.

そして、たくさん水を飲んでください。

Also, please drink plenty of water.

汗が出た時は、塩も少しとってください。

When you sweat, please take a little salt as well.