(にもつ)

luggage; package; cargo

(げんかん)

entrance, front door

(おく)

to place, put

(はいたつ)

delivery

(にんき)

popularity

(いま)

now

(かいもの)

shopping

(いんたーねっと)

Internet

(ひと)

person / people

(おおい)

many

(とどける)

to deliver

(しごと)

work, job

(とても)

very; extremely

(いそがしい)

busy

(いえ)

house

(もつ)

to have; to hold

(かえる)

to return home

(そして)

and; and then

(もういちど)

once more; one more time

(くる)

to come

(たいへん)

tough, serious

(そこで)

and so, therefore

(まえ)

before, previous

(さーびす)

service

(ひろがる)

to spread

(うけとる)

to receive; to accept

(きゃく)

Customer; guest

(まつ)

to wait

(にど)

two degrees; twice

(でも)

but; however

(しんぱい)

worry / concern

(あめ)

rain

(だれか)

someone, somebody

(いく)

to go

(かいしゃ)

company

(はこ)

box

(つかう)

to use

(ほうほう)

method; way

(しゃしん)

photograph

(おくる)

to send / to take (someone somewhere)

(かんがえる)

to think; to consider

when ~

Indicates the time when something happened — when he was in junior high school.

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる/います. Can describe an action in progress or a state that continues from a past change.

even without ~ / even if not ~

Negative te-form with も meaning even if not. Here 予約をしなくても (even without making a reservation).

can ~ / be able to ~

Dictionary form plus ことができます expresses ability or possibility in a polite, slightly formal way. Here it states that the customer is able to receive the parcel without being at home.

it's okay not to ~; don't have to ~

Expresses that there is no obligation or necessity to do something.

there are times when ~ / there is also ~

こともあります presents something that occurs in some cases. 心配なこともあります introduces the drawbacks after the list of merits.

when ..., if ... (natural consequence)

Conditional と indicating that when one thing happens, another naturally follows. States general truths, habitual results, or inevitable consequences.

might ~, perhaps ~

Expresses possibility.

荷物を玄関に置く配達が人気

Deliveries that leave packages at the front door are popular

今、買い物をインターネットでする人が多いです。

These days, many people do their shopping on the internet.

荷物を届ける仕事はとても忙しいです。

The job of delivering packages is extremely busy.

家に人がいないとき、荷物は配達の人が持って帰ります。

When nobody is at home, the delivery person carries the package back.

そして、もう一度来ます。

Then they come again.

これは大変です。

This is hard work.

そこで、荷物を玄関の前に置くサービスが広がっています。

So a service that leaves packages in front of the entrance is spreading.

家に人がいなくても、荷物を受け取ることができます。

Even when nobody is at home, you can receive the package.

客は家で待たなくてもいいです。

Customers do not have to wait at home.

配達の人も二度来なくてもいいです。

The delivery person does not have to come twice either.

でも、心配なこともあります。

However, there are also worrying points.

雨がふると荷物がぬれます。

When it rains, the package gets wet.

だれかが持って行くかもしれません。

Someone might carry it off.

会社は箱を使う方法や、写真を送る方法を考えています。

Companies are considering methods such as using a box or sending a photo.