(しごと)

work, job

(じんこうちのう)

artificial intelligence

(つかう)

to use

(かいしゃ)

company

(ふえる)

to increase; to grow

(ぶんしょう)

text; document

(かく)

to write

(しつもん)

question

(こたえる)

to answer

(かいぎ)

meeting; conference

(ないよう)

content; details

(めーる)

email

(したがき)

draft

(つくる)

to make

(よく)

often, well, frequently

(さぎょう)

work, operation

(じかん)

time

(みじかい)

short

(しんぱい)

worry / concern

(てん)

point, score

(まちがう)

to be wrong; to make a mistake

(じょうほう)

information

(ひと)

person / people

(かならず)

without fail, certainly

(かくにん)

confirmation, checking

(ひつよう)

necessary / needed

(たいせつ)

important

(そと)

outside

(でる)

to come out; to occur

(るーる)

rule

(きめる)

to decide

(せんもんか)

expert, specialist

(べんり)

convenient

(どうぐ)

tool, equipment

(さいご)

last, final

(はんだん)

judgement; decision

doing things like ~ and ~

Lists representative actions among several. Implies there are other actions too. Used twice in this article.

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

passive form

Passive voice. 愛される means 'to be loved', describing the kind of store the worker aspires to create.

called/named ~

Used to introduce or name something. In this article, 「鳥貴族」という店 means 'a store called Torikizoku'.

on the other hand

Introduces the opposing concern: 一方で、心配する声もある.

because ~, due to ~

Gives the reason the benefit to students is large: specialists are the ones coaching.

need to / necessary to

Expresses necessity. Here it states that congressional discussion is required by law for military attacks.

so that ... not, in order to prevent

Expresses a negative purpose - doing something so that something else does NOT happen. Formed with verb negative form + ように.

way of doing

Verb stem + 方 expresses the way or manner of doing something. 歩き方 means 'way of walking', one of the things buyers inspected.

but / however (contrast)

Conjunctive particle used to connect two clauses with contrasting or unexpected information.

nominalizing a verb phrase with の

Used in 「みんなの前で話をするのは初めてです」to nominalize the verb phrase so it can serve as the topic of the sentence.

is saying that ..., is talking about ...

Quotation と + 話している. Used to report what someone is saying in speech. Similar to と言っている but slightly more formal.

仕事に人工知能を使う会社が増える

More companies are using artificial intelligence at work

文章を書いたり、質問に答えたりする人工知能を、仕事に使う会社が増えています。

More and more companies are using AI that can write text and answer questions in their work.

会議の内容をまとめたり、メールの下書きを作ったりするときによく使われています。

It is often used for things like summarizing what was said in meetings and drafting emails.

作業の時間が短くなったという会社もあります。

Some companies say the time their work takes has become shorter.

一方で、心配な点もあります。

On the other hand, there are also points of concern.

人工知能が間違った情報を答えることがあるため、人が必ず確認する必要があります。

Because AI sometimes gives wrong information, a person always needs to check it.

また、会社の大切な情報が外に出ないように、使い方のルールを決める会社も増えています。

Also, more companies are setting rules for how to use it so that important company information doesn't get out.

専門家は、「便利な道具ですが、最後に判断するのは人です」と話しています。

Experts say, "It's a convenient tool, but in the end it is people who make the decisions."