九月と十月に、日本のいろいろな町で秋の祭りがあります2。祭りは、今年も米がたくさんとれたことを、神社の神様に「ありがとう」と言う日です3。
祭りの日は、町の人が大きい「みこし」を持って、道を歩きます4。子どもたちは太鼓をたたきます5。道には店がたくさん出ます6。やきそばやりんごあめを買う人も多いです7。
この週末も、たくさんの人が祭りに来ました8。ある町の人は「みんなで祭りをすると、町が元気になります」と話していました9。
(あき)
autumn; fall
(まつり)
festival
(ひと)
person / people
(たくさん)
a lot / many
(くる)
to come
(くがつ)
September
(じゅうがつ)
October
(にほん)
Japan
(いろいろ)
various
(まち)
town
(ことし)
this year
(こめ)
Rice (uncooked)
(じんじゃ)
Shinto shrine
(かみさま)
god, deity
(ありがとう)
thank you
(いう)
to say
(ひ)
day
(おおきい)
big; large
(みこし)
portable shrine (carried at festivals)
(もつ)
to have; to hold
(みち)
road, street, path
(あるく)
to walk
(こども)
child
(たいこ)
drum (Japanese taiko)
(たたく)
to clap, to hit
(みせ)
shop, store
(でる)
to come out; to occur
(やきそば)
fried noodles (yakisoba)
(かう)
to buy
(おおい)
many
(しゅうまつ)
weekend
(ある)
a certain (some)
(みんな)
Everyone; everybody
(げんき)
Healthy; energetic; lively
(はなす)
to speak, talk
there is / was ~
Used to report the occurrence of an earthquake — 'there was a magnitude 6 strong earthquake'.
地震がありました。
There was an earthquake.
試験があります。
There is a test.
and then ~ (te-form linking actions)
The te-form links two actions in sequence without ending the sentence. 歩いてまく means "walk and (then) spray", and 写真を撮って、…調べる means "take photos and then check".
写真を撮って、農家に送ります。
I take a photo and send it to the farmer.
畑に行って、薬をまきました。
I went to the field and sprayed chemicals.
in order to ~
Dictionary form + には indicates a condition required to achieve a goal. To deliver nengajō on Jan 1, you must mail by Dec 25.
駅に行くには、バスが便利です。
To get to the station, the bus is convenient.
上手になるには、練習が必要です。
To improve, practice is necessary.
if / when (natural consequence)
Conditional と indicating a natural or expected result. 一緒に捨てると…火が出て means 'if you throw them away together, fire starts.'
ボタンを押すと、ドアが開きます。
When you press the button, the door opens.
春になると、桜が咲きます。
When spring comes, cherry blossoms bloom.
to become
Expresses a change of state; Kawai became the new commissioner of the Sports Agency.
新しい長官になりました。
He became the new commissioner.
目が見えなくなりました。
He became unable to see.
was doing, had been doing
Past progressive or past continuous state. Formed with て-form + いた. Describes an action or state that was ongoing in the past.
昨日は雨が降っていた。
It was raining yesterday.
子供の頃、毎日泳いでいた。
When I was a child, I used to swim every day.
彼女は3年間日本に住んでいた。
She had been living in Japan for 3 years.
秋の祭りに人がたくさん来る
Many people come to autumn festivals
九月と十月に、日本のいろいろな町で秋の祭りがあります。
In September and October, autumn festivals are held in many towns across Japan.
祭りは、今年も米がたくさんとれたことを、神社の神様に「ありがとう」と言う日です。
A festival is a day to say "thank you" to the gods of the shrine for another good rice harvest this year.
祭りの日は、町の人が大きい「みこし」を持って、道を歩きます。
On festival day, the town's people carry a big "mikoshi" (portable shrine) and walk through the streets.
子どもたちは太鼓をたたきます。
The children beat drums.
道には店がたくさん出ます。
Many stalls line the streets.
やきそばやりんごあめを買う人も多いです。
Many people also buy things like yakisoba and candy apples.
この週末も、たくさんの人が祭りに来ました。
This weekend too, many people came to the festivals.
ある町の人は「みんなで祭りをすると、町が元気になります」と話していました。
A person from one town said, "When we all hold the festival together, the town becomes lively."
2026年09月30日 19:06
著者: jpreader
この画像はAIで生成され、学習目的で使用されています。
This image is AI-generated and used for educational purposes.
九月と十月に、日本のいろいろな町で秋の祭りがあります2。祭りは、今年も米がたくさんとれたことを、神社の神様に「ありがとう」と言う日です3。
祭りの日は、町の人が大きい「みこし」を持って、道を歩きます4。子どもたちは太鼓をたたきます5。道には店がたくさん出ます6。やきそばやりんごあめを買う人も多いです7。
この週末も、たくさんの人が祭りに来ました8。ある町の人は「みんなで祭りをすると、町が元気になります」と話していました9。
Discussion
to rate or comment.
No comments yet.