(あさごはん)

breakfast

(たべる)

to eat

(わかい)

young

(ひと)

person / people

(ふえる)

to increase; to grow

(とくに)

especially / particularly

(にじゅうだい)

people in their twenties

(おおい)

many

(あさ)

morning

(じかん)

time

(おなか)

stomach; belly

(いう)

to say

(たくさん)

a lot / many

(しごと)

work, job

(がっこう)

school

(まえ)

before, previous

(いしゃ)

doctor

(たいせつ)

important

(ごぜんちゅう)

during the morning

(あたま)

head

(よく)

often, well, frequently

(はたらく)

to work

(からだ)

body

(げんき)

Healthy; energetic; lively

(ばなな)

banana

(ぎゅうにゅう)

milk

(すこし)

a little

(まいにち)

every day

(はやい)

early / fast

(ねる)

to sleep

(おきる)

to happen, occur

(はなす)

to speak, talk

negative form: does not ~, will not ~

The plain negative 出ない in the headline and the polite negative 出ません in the article both say that Ohtani will not appear in the game.

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

there is no ~ / to not have ~

時間がない means 'there is no time' — the reason many people skip breakfast.

nothing / not anything

何も食べない means eating nothing at all before work or school.

to say that ...

Quotation pattern. と marks the quoted content, followed by 言う (to say). Used for both direct and indirect speech.

if / when (natural consequence)

Conditional と indicating a natural or expected result. 一緒に捨てると…火が出て means 'if you throw them away together, fire starts.'

does not ~ (polite negative)

ません is the polite negative form of verbs. It negates the action in a formal/polite context.

to become

Expresses a change of state; Kawai became the new commissioner of the Sports Agency.

just ~ is fine / even only ~ is OK

牛乳だけでもいい says that even just milk is fine for people without time.

Even ~; also at ~

Particle でも after a noun means 'even' or 'also at.' 首相官邸の庭でも means 'even at the Prime Minister's residence garden.'

it is important that ~

Used to express importance of an action. Here cooperation between Japan and China is described as important.

and then ~ (te-form linking actions)

The te-form links two actions in sequence without ending the sentence. 歩いてまく means "walk and (then) spray", and 写真を撮って、…調べる means "take photos and then check".

~ing also / the act of ~ too

早く起きることもいい adds getting up early as another good habit, with こと turning the verb into a noun.

朝ごはんを食べない若い人が増えている

More young people are skipping breakfast

朝ごはんを食べない若い人が増えています。

The number of young people who don't eat breakfast is increasing.

特に二十代の人に多いです。

It is especially common among people in their twenties.

「朝は時間がない」「朝はおなかがすいていない」と言う人がたくさんいます。

Many people say, "I don't have time in the morning" or "I'm not hungry in the morning."

仕事や学校の前に、何も食べない人もいます。

Some people eat nothing at all before work or school.

医者は、朝ごはんはとても大切だと言っています。

Doctors say that breakfast is very important.

朝ごはんを食べないと、午前中に頭がよく働きません。

If you don't eat breakfast, your brain doesn't work well in the morning.

体も元気になりません。

Your body doesn't get energized either.

時間がない人は、バナナやパン、牛乳だけでもいいです。

For people without time, even just a banana, bread, or milk is fine.

少しでも食べることが大切です。

It is important to eat, even a little.

毎日早く寝て、早く起きることもいいと、医者は話しています。

Doctors say it is also good to go to bed early and get up early every day.