今治市いまばりし

(いまばりし)

Imabari City

昔むかし

(むかし)

long ago, past

続くつづく

(つづく)

to continue

馬うま

(うま)

horse

行事ぎょうじ

(ぎょうじ)

event, ceremony, function

愛媛県えひめけん

(えひめけん)

Ehime Prefecture

秋あき

(あき)

autumn; fall

お祭りおまつり

(おまつり)

festival; celebration

お供馬おともうま

(おともうま)

escort horses (decorated festival horses)

走り込みはしりこみ

(はしりこみ)

running in (a horse run toward the shrine)

ずっとずっと

(ずっと)

continuously; all along

子どもこども

(こども)

child

きれいきれい

(きれい)

pretty, clean

服ふく

(ふく)

clothes

着るきる

(きる)

to wear, to put on (upper body/full body)

乗るのる

(のる)

to ride, board

飾りかざり

(かざり)

decoration, ornament

つけるつける

(つける)

to attach / put on

神社じんじゃ

(じんじゃ)

Shinto shrine

前まえ

(まえ)

before, previous

長いながい

(ながい)

long

道みち

(みち)

road, street, path

速いはやい

(はやい)

fast

走るはしる

(はしる)

to run

両側りょうがわ

(りょうがわ)

both sides

たくさんたくさん

(たくさん)

a lot / many

人ひと

(ひと)

person / people

来るくる

(くる)

to come

みんなみんな

(みんな)

Everyone; everybody

大きなおおきな

(おおきな)

big (attrib.)

声こえ

(こえ)

voice

応援おうえん

(おうえん)

cheering; support

町まち

(まち)

town

とてもとても

(とても)

very; extremely

大切たいせつ

(たいせつ)

important

～で（場所・手段）

by means of / using

The particle で indicates the means by which something is done. Here, '宇宙船で' means 'by/using a spaceship'.

電車で行きます。

I go by train.

はしで食べます。

I eat with chopsticks.

～から（起点）

from (starting point)

Indicates the origin or source. 建物の中から means 'from inside the building'.

かばんの中から鍵が出てきた。

A key came out from inside the bag.

～がある

there is / was ~

Used to report the occurrence of an earthquake — 'there was a magnitude 6 strong earthquake'.

地震がありました。

There was an earthquake.

試験があります。

There is a test.

～では

in ~ / at ~ (topic marker for location/context)

Combination of で (location) and は (topic). Sets the context: in speed skating, in ski jumping, etc.

日本では桜が有名です。

In Japan, cherry blossoms are famous.

この店では魚を売っています。

This shop sells fish.

～という

called/named ~

Used to introduce or name something. In this article, 「鳥貴族」という店 means 'a store called Torikizoku'.

田中という人を知っていますか。

Do you know a person called Tanaka?

これは寿司という料理です。

This is a dish called sushi.

～ている

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

今、ご飯を食べています。

I am eating rice now.

東京に住んでいます。

I live in Tokyo.

ドアが開いています。

The door is open.

～です

polite copula / is, am, are

Describes states such as the mother panda being healthy and the baby being small.

これは本です。

This is a book.

今日は寒いです。

It is cold today.

～たち（複数）

plural suffix for people

高校生たち, 先生たち and 人たち mean groups of students, teachers and people.

子どもたちが遊んでいます。

The children are playing.

私たちは学生です。

We are students.

～て（順序）

and (then) — linking actions

服を着て and 馬に乗って link one action to the next.

朝ごはんを食べて、学校に行きます。

I eat breakfast and go to school.

家に帰って、テレビを見ました。

I went home and watched TV.

～も

also / too

Used in '心配する人もいます' — there are ALSO people who are worried (in addition to happy people).

私も行きます。

I will go too.

彼も学生です。

He is also a student.

～には

in order to ~

Dictionary form + には indicates a condition required to achieve a goal. To deliver nengajō on Jan 1, you must mail by Dec 25.

駅に行くには、バスが便利です。

To get to the station, the bus is convenient.

上手になるには、練習が必要です。

To improve, practice is necessary.

今治市で昔から続く馬の行事

A horse event in Imabari City that has continued since long ago

愛媛県今治市で、秋のお祭りがありました。

In Imabari City, Ehime Prefecture, there was an autumn festival.

このお祭りでは、「お供馬の走り込み」という行事をします。

At this festival, they hold an event called "Otomouma no Hashirikomi".

昔からずっと続いている行事です。

It is an event that has continued since long ago.

子どもたちがきれいな服を着て、馬に乗ります。

The children put on beautiful clothes and ride horses.

馬もきれいな飾りをつけています。

The horses also wear beautiful decorations.

子どもたちは馬に乗って、神社の前の長い道を速く走ります。

The children ride the horses and run fast along the long road in front of the shrine.

道の両側には、たくさんの人が来ていました。

Many people had come to both sides of the road.

みんな大きな声で子どもたちを応援しました。

Everyone cheered the children on in loud voices.

町の人たちは、この行事をとても大切にしています。

The people of the town treasure this event very much.

今治市いまばりしで昔むかしから続つづく馬うまの行事ぎょうじ1

2026年10月21日 19:12

著者: jpreader

この画像はAIで生成され、学習目的で使用されています。

This image is AI-generated and used for educational purposes.

愛媛県えひめけん今治市いまばりしで、秋あきのお祭まつりがありました2。このお祭まつりでは、「お供馬ともうまの走はしり込こみ」という行事ぎょうじをします3。昔むかしからずっと続つづいている行事ぎょうじです4。

子こどもたちがきれいな服ふくを着きて、馬うまに乗のります5。馬うまもきれいな飾かざりをつけています6。子こどもたちは馬うまに乗のって、神社じんじゃの前まえの長ながい道みちを速はやく走はしります7。

道みちの両側りょうがわには、たくさんの人ひとが来きていました8。みんな大おおきな声こえで子こどもたちを応援おうえんしました9。町まちの人ひとたちは、この行事ぎょうじをとても大切たいせつにしています10。

Discussion

to rate or comment.

No comments yet.

今治市