(こんぴゅーたー)

computer

(ことば)

words, language

(じゃくてん)

weak point, vulnerability

(みつかる)

to be found

(うごかす)

to operate / move

(おおきな)

big (attrib.)

(わるい)

bad

(ひと)

person / people

(つかう)

to use

(かいしゃ)

company

(たいせつ)

important

(じょうほう)

information

(とる)

to take

(おおく)

many, much

(うぇぶさいと)

website

(とめる)

to stop, to halt

(いま)

now

(もんだい)

problem

(なおす)

to fix; to repair

(しごと)

work, job

(また)

again

(すこし)

a little

(じかん)

time

(かかる)

to take (time/money), cost

(せんもんか)

expert, specialist

(ぱそこん)

personal computer

(すまーとふぉん)

smartphone

(あぷり)

app / application

(あたらしい)

new

did ... (polite past)

Polite past tense of verbs. Formed with verb stem + ました. Used in formal or polite speech to describe completed actions.

if / when (natural consequence)

Conditional と indicating a natural or expected result. 一緒に捨てると…火が出て means 'if you throw them away together, fire starts.'

can do ..., to be able to ...

Verb dictionary form + ことができる expresses ability or possibility. More formal than the potential verb form. Common in written Japanese and announcements.

might ~, perhaps ~

Expresses possibility.

for this reason / because of this

Conjunction connecting a reason to a resulting action. Used to explain why the new team was created.

plural suffix (for people)

Pluralizing suffix attached to nouns referring to people.

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

can do / be able to do (potential form)

The potential form changes the final -u of a verb to -eru. 過ごす becomes 過ごせる, so 楽しく過ごせる方法 means "a way that lets everyone spend their time enjoyably."

come to / reach the point where

Indicates a change in state or ability.

until / as far as

Indicates an end point in space or time. Here it expresses how far the balls flew.

looks like / seems like it will

Attached to verb stem to express conjecture based on appearance. 続きそうです means 'it seems like it will continue.'

and (non-exhaustive list)

や lists representative examples — Shikoku and Kyushu among other regions (四国や九州).

To make ~ (adjective)

い-adjective stem + くする means 'to make something (adjective).' 安くする means 'to make cheaper.'

please do ...

Polite request form. Formed with て-form + ください. Used to ask someone to perform an action.

is saying that

Reports the US government's claim that Trump is unrelated to the Epstein case.

コンピューターのことばに弱点が見つかった

A weak point has been found in a computer language

コンピューターを動かすことばに、大きな弱点が見つかりました。

A big weak point has been found in a language used to run computers.

悪い人がこの弱点を使うと、会社の大切な情報を取ることができるかもしれません。

If bad people use this weak point, they might be able to take companies' important information.

このため、多くの会社がウェブサイトを止めました。

Because of this, many companies have stopped their websites.

今、会社の人たちは、問題を直す仕事をしています。

Right now, people at the companies are working to fix the problem.

ウェブサイトがまた使えるようになるまで、少し時間がかかりそうです。

It looks like it will take a little time until the websites can be used again.

専門家は「パソコンやスマートフォンのアプリを新しくしてください」と言っています。

Experts are saying, "Please update the apps on your computers and smartphones."