(あかざわ)

Akazawa (surname)

(だいじん)

cabinet minister

(ほわいとはっかー)

white-hat hacker, ethical hacker

(ちーむ)

team

(つくる)

to make, to build

(こんぴゅーたー)

computer

(とても)

very; extremely

(くわしい)

detailed

(ひと)

person / people

(わるい)

bad

(まもる)

to protect

(しごと)

work, job

(いま)

now

(いんたーねっと)

Internet

(こと)

thing, matter

(おおい)

many

(かいしゃ)

company

(くに)

country; the government

(はいる)

to enter, be contained in

(たいせつ)

important

(じょうほう)

information

(とる)

to take (in)

(おかね)

money

(もっと)

more / further

(あつめる)

to collect

(わかい)

young

(たくさん)

a lot / many

(べんきょう)

study

to say that ~ (quotation)

と話しています reports what a company representative said.

from (starting point)

Indicates the origin or source. 建物の中から means 'from inside the building'.

to become (い-adjective)

Expresses a change of state for い-adjectives. Drop the final い and add くなる. Indicates something has changed or will change to a new state.

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

and (non-exhaustive list)

や lists representative examples — Shikoku and Kyushu among other regions (四国や九州).

te-form for connecting clauses

The te-form connects sequential actions or clauses. Here it links 'started' with the following action.

passive voice: was/were ~ed

Passive form indicating that the subject receives the action. '食べられて' means 'were eaten'. Central grammar of this article about tulips being eaten by deer.

there are as many as ~

Emphasizes a large quantity. 'There are as many as 140 kinds'.

want to ~

Verb stem + たい to express desire.

to think/consider that ~

Expresses thought or opinion. 問題だと考えています means 'consider it a problem'.

also to/by ~

Combines に (direction/target) with も (also).

want (someone) to do ...

Expresses a wish for someone else to do something. Formed with て-form + ほしい. The person you want to act is marked with に.

赤澤大臣「ホワイトハッカーのチームをつくる」

Minister Akazawa: "We will create a team of white-hat hackers"

赤澤大臣は、ホワイトハッカーのチームをつくると話しました。

Minister Akazawa said he will create a team of white-hat hackers.

ホワイトハッカーは、コンピューターにとても詳しい人です。

White-hat hackers are people who know a great deal about computers.

悪い人から、コンピューターを守る仕事をします。

Their job is to protect computers from bad people.

今、インターネットで悪いことをする人が多くなっています。

Now, more and more people are doing bad things on the internet.

会社や国のコンピューターに入って、大切な情報をとります。

They break into the computers of companies and the government and take important information.

お金をとられる会社もあります。

Some companies even have money taken.

国は、コンピューターに詳しい人をもっと集めたいと考えています。

The government wants to gather more people who know a lot about computers.

若い人にも、たくさん勉強してほしいと考えています。

It also hopes young people will study hard.