(きゃっしゅれすけっさい)

cashless payment

(けっさい)

payment, settlement

(きゃっしゅれす)

cashless

(つかう)

to use

(ひと)

person / people

(ふえる)

to increase; to grow

(にほん)

Japan

(げんきん)

cash

(もつ)

to have; to hold

(すまーとふぉん)

smartphone

(かーど)

card

(しはらう)

to pay

(ほうほう)

method; way

(せいふ)

government; administration

(ちょうさ)

investigation; survey

(かいもの)

shopping

(ぜんたい)

the whole / overall

(やく)

approximately, about

(わり)

ten percent, proportion

(おこなう)

to carry out, to perform

(りよう)

use; utilization

(ひろがる)

to spread

(りゆう)

reason; cause

(いくつか)

several, a few

(かいけい)

checkout, accounting, bill

(はやい)

early / fast

(すむ)

to be finished, to be settled

(れじ)

cash register, checkout

(まつ)

to wait

(じかん)

time

(みじかい)

short

(ぽいんと)

point(s) (loyalty/reward)

(たまる)

to accumulate, to build up

(みせ)

shop, store

(おおい)

many

(しょうひしゃ)

consumer

(とく)

gain, advantage, profit

(みせがわ)

the store's side, the shop

(かぞえる)

to count

(てま)

trouble, effort, labor

(へる)

to decrease / to diminish

(いっぽうで)

on the other hand

(かだい)

issue, problem, challenge

(のこる)

to remain / to stay behind

(ていでん)

power outage / blackout

(つうしん)

communication, correspondence

(しょうがい)

disability; impairment; obstacle

(おきる)

to happen, occur

(しはらい)

payment

(こうれいしゃ)

elderly person

(なか)

inside

(そうさ)

operation, handling

(むずかしい)

difficult

(かんじる)

to feel, to sense

(だれも)

everyone, anyone

(あんしん)

relief / peace of mind

(しくみ)

system, mechanism, structure

(づくり)

making, building, creation

(すすめる)

to advance; to move forward

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

without doing ～

Used in 悩まずに ('without worrying alone') to encourage people to seek consultation.

according to ...

Cites a source of information. The noun before によると is the source. Often followed by a reported statement.

for ~ / from the perspective of ~

Indicates a point of view or perspective. Used twice here for 'the company' and 'the Vietnamese people'.

when ..., if ... (natural consequence)

Conditional と indicating that when one thing happens, another naturally follows. States general truths, habitual results, or inevitable consequences.

to become no longer / to disappear

Indicates a change where something ceases to exist or can no longer be done. Here it describes that prayer gatherings can no longer be held in Hong Kong.

there are times when ~

Indicates that something sometimes happens.