地方ちほう
N3

(ちほう)

region; area

ローカル線ローカルせん
N2

(ローカルせん)

local (railway) line

守るまもる
N4

(まもる)

to protect

どうどう
N5

(どう)

how / in what way

日本にほん
N5

(にほん)

Japan

鉄道てつどう
N3

(てつどう)

railway; railroad

利用者りようしゃ
N2

(りようしゃ)

user

年々ねんねん
N2

(ねんねん)

year by year / annually

減るへる
N3

(へる)

to decrease / to diminish

人口じんこう
N3

(じんこう)

population

少ないすくない
N5

(すくない)

few, scarce

車くるま
N5

(くるま)

car

使うつかう
N5

(つかう)

to use

増えるふえる
N3

(ふえる)

to increase; to grow

路線ろせん
N2

(ろせん)

route / line

鉄道会社てつどうがいしゃ
N2

(てつどうがいしゃ)

railway company

大きなおおきな
N5

(おおきな)

big (attrib.)

負担ふたん
N2

(ふたん)

burden, bear (cost)

地域ちいき
N3

(ちいき)

region; area

バスバス
N5

(バス)

bus

変えるかえる
N4

(かえる)

to change

計画けいかく
N3

(けいかく)

plan

進むすすむ
N3

(すすむ)

to advance, to progress

地元じもと
N2

(じもと)

local / one's hometown

住民じゅうみん
N2

(じゅうみん)

resident

反対はんたい
N4

(はんたい)

opposition; against

声こえ
N4

(こえ)

voice

上がるあがる
N4

(あがる)

to rise / to go up

電車でんしゃ
N5

(でんしゃ)

electric train

なくなるなくなる
N4

(なくなる)

to disappear; to be gone

通うかよう
N4

(かよう)

to commute / attend regularly

学校がっこう
N5

(がっこう)

school

子どもこども
N5

(こども)

child

高齢者こうれいしゃ
N1

(こうれいしゃ)

elderly person

困るこまる
N4

(こまる)

to be troubled; to be in difficulty

国くに
N5

(くに)

country; the government

交通こうつう
N3

(こうつう)

traffic, transportation

話し合いはなしあい
N3

(はなしあい)

discussion; negotiation

始めるはじめる
N5

(はじめる)

to begin, start

残すのこす
N3

(のこす)

to leave behind, to leave uneaten

自治体じちたい
N1

(じちたい)

local government / municipality

お金おかね
N5

(おかね)

money

出すだす
N5

(だす)

to serve, put out

支えるささえる
N2

(ささえる)

to support

方法ほうほう
N3

(ほうほう)

method; way

検討けんとう
N2

(けんとう)

consideration / examination

～ている
N5

is doing, has been doing (ongoing state/action)

Expresses a continuing action or resulting state. Formed with て-form + いる. Can describe an action in progress or a state resulting from a past change.

今、ご飯を食べています。

I am eating rice now.

東京に住んでいます。

I live in Tokyo.

ドアが開いています。

The door is open.

～ため(だ)
N3

because of / due to (reason)

Indicates a reason or cause. The article explains that the decline is due to the population shrinking and more people using cars.

雨のため、試合は中止です。

Due to rain, the game is canceled.

車を使う人が増えたためだ。

It is because more people use cars.

～にとって
N3

for ~ / from the perspective of ~

Indicates a point of view or perspective. Used twice here for 'the company' and 'the Vietnamese people'.

私にとって家族は大切です。

Family is important to me.

子供にとって勉強は難しい。

Study is difficult for children.

～と
N4

when ..., if ... (natural consequence)

Conditional と indicating that when one thing happens, another naturally follows. States general truths, habitual results, or inevitable consequences.

春になると、桜が咲きます。

When spring comes, the cherry blossoms bloom.

このボタンを押すと、ドアが開きます。

If you press this button, the door opens.

～から(だ)
N5

because (reason)

States a reason. The article explains the reason residents oppose: because children and the elderly will be in trouble.

高齢者が困るからだ。

It is because the elderly will be in trouble.

忙しいから行けません。

I can't go because I'm busy.

～場合
N3

in the case of / when

Indicates a hypothetical or potential situation. Used here to describe the case when airports become usable again.

雨の場合は中止します。

In case of rain, it will be cancelled.

遅れる場合は連絡してください。

Please contact me in case you are late.

～(ら)れる(受身)
N4

passive voice

The passive form indicates an action done to the subject. The article says a method is being considered (検討されている).

新しい方法が検討されている。

A new method is being considered.

会議が開かれた。

The meeting was held.

地方ちほうのローカル線せんをどう守まもるか

2026年05月26日 11:43

著者: jpreader

地方のローカル線をどう守るか

この画像はAIで生成され、学習目的で使用されています。

This image is AI-generated and used for educational purposes.

日本にほんの地方ちほうでは、鉄道てつどうの利用者りようしゃが年々ねんねん減へっている。人口じんこうが少すくなくなり、車くるまを使つかう人ひとが増ふえたためだ。利用者りようしゃが少すくない路線ろせんは、鉄道会社てつどうがいしゃにとって大おおきな負担ふたんになっている。

ある地域ちいきでは、バスに変かえる計画けいかくが進すすんでいる。しかし、地元じもとの住民じゅうみんからは反対はんたいの声こえも上あがっている。電車でんしゃがなくなると、学校がっこうに通かよう子こどもや高齢者こうれいしゃが困こまるからだ。

国くには、地方ちほうの交通こうつうをどう守まもるか話はなし合あいを始はじめた。鉄道てつどうを残のこす場合ばあいは、国くにや自治体じちたいがお金かねを出だして支ささえる方法ほうほうも検討けんとうされている。