(もばいるばってりー)
mobile battery
(かじ)
fire (accident)
(かこ)
the past
(さいた)
the most; highest number
(りちうむいおんでんち)
lithium-ion battery
(げんいん)
cause / reason
(ことし)
this year
(しょうぼうちょう)
Fire Department / Fire and Disaster Agency
(ちょうさ)
investigation; survey
(けんすう)
the number of cases
(きょねん)
last year
(おおきい)
big; large
(ふえる)
to increase; to grow
(でんしゃ)
electric train
(ひこうき)
airplane
(なか)
inside
(けむり)
smoke
(でる)
to come out; to occur
(じこ)
accident; incident
(ほうこく)
report
(おもな)
main; principal
(つかいかた)
how to use; usage
(もんだい)
problem
(おとす)
to drop
(つよい)
strong
(ぶつける)
to hit; to bang
(ぶひん)
part; component
(こわれる)
To break; to be destroyed
(あつい)
hot (to touch)
(あんぜん)
safety
(まーく)
mark, symbol
(やすい)
cheap / inexpensive
(せいひん)
product
(つかう)
to use
(きけん)
danger; risk
(ばあい)
case; situation
(せんもんか)
expert, specialist
(ただしい)
correct; right; proper
(まもる)
to protect
(よびかける)
to call out; to appeal
(ばってりー)
battery
(ながい)
long
(ばしょ)
place
(おく)
to place, put
(いじょう)
abnormality; something wrong
(かんじる)
to feel, to sense
(すぐに)
immediately
(やめる)
to stop; to quit
(たいせつ)
important
(そして)
and; and then
(また)
again
caused by / the cause is
電池が原因の火事 identifies lithium-ion batteries as the cause of the fires.
電池が原因の火事です。
It's a fire caused by a battery.
事故の原因を調べる。
Investigate the cause of the accident.
according to ...
Cites a source of information. The noun before によると is the source. Often followed by a reported statement.
天気予報によると、明日は雨です。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
ニュースによると、地震がありました。
According to the news, there was an earthquake.
先生によると、テストは来週です。
According to the teacher, the test is next week.
continuing state / result
増えています and 報告されています describe ongoing states: the number is increasing, and accidents are being reported.
件数が増えています。
The number is increasing.
事故が報告されています。
Accidents are being reported.
doing things like A and B
Lists example actions.
エアコンを使ったり水を飲んだり。
Using air conditioning, drinking water, etc.
読んだり書いたり。
Reading and writing.
if/when ... (automatic result)
The conditional と indicates that when the first action happens, the second naturally or automatically follows. Often used for rules, natural consequences, and habitual results.
春になると、花が咲きます。
When spring comes, flowers bloom.
このボタンを押すと、ドアが開きます。
If you press this button, the door opens.
右に曲がると、駅があります。
If you turn right, there's a station.
to call on (someone) to ...
正しい使い方を守るように呼びかけています expresses that experts are urging people to follow correct usage.
守るように呼びかけています。
They are urging people to follow (the rules).
注意するように言いました。
They told us to be careful.
in order to ~
Expresses what is necessary in order to sell cars in America.
アメリカで車を売るためには、新しいアイデアが必要です。
In order to sell cars in America, new ideas are necessary.
if ..., when ...
Conditional form indicating 'if' or 'when' something happens. Formed by adding ら to the た-form of a verb. Expresses a hypothetical or temporal condition.
雨が降ったら、行きません。
If it rains, I won't go.
お金があったら、旅行したいです。
If I had money, I'd like to travel.
終わったら、電話してください。
When you're done, please call me.
nominalizer (the fact of ~)
Turns a verb phrase into a noun. Used here to refer to 'the fact of becoming yokozuna' which is being celebrated.
日本語を話すことができます。
I can speak Japanese.
本を読むことが好きです。
I like reading books.
2026年05月27日 19:24
著者: jpreader
この画像はAIで生成され、学習目的で使用されています。
This image is AI-generated and used for educational purposes.
モバイルバッテリーやリチウムイオン電池が原因の火事が、今年、過去最多になりました。消防庁の調査によると、件数は去年より大きく増えています。電車や飛行機の中で煙が出る事故も報告されています。
火事の主な原因は、使い方の問題です。落としたり、強くぶつけたりすると、中の部品が壊れて熱くなります。また、安全のマークがない安い製品を使うと、危険な場合があります。
専門家は、正しい使い方を守るように呼びかけています。バッテリーを長く使うためには、熱い場所に置かないこと、そして異常を感じたらすぐに使うのをやめることが大切です。
mobile battery
fire (accident)
the past
the most; highest number
lithium-ion battery
cause / reason
this year
Fire Department / Fire and Disaster Agency
investigation; survey
the number of cases
last year
big; large
to increase; to grow
electric train
airplane
inside
smoke
to come out; to occur
accident; incident
report
main; principal
how to use; usage
problem
to drop
strong
to hit; to bang
part; component
To break; to be destroyed
hot (to touch)
safety
mark, symbol
cheap / inexpensive
product
to use
danger; risk
case; situation
expert, specialist
correct; right; proper
to protect
to call out; to appeal
battery
long
place
to place, put
abnormality; something wrong
to feel, to sense
immediately
to stop; to quit
important
and; and then
again
caused by / the cause is
according to ...
continuing state / result
doing things like A and B
if/when ... (automatic result)
to call on (someone) to ...
in order to ~
if ..., when ...
nominalizer (the fact of ~)