(さいがい)

disaster

(あたらしい)

new

(じょうほう)

information

(はじまる)

to begin

(さーびす)

service

(やくにたつ)

to be useful

(にほん)

Japan

(くに)

country; the government

(つくる)

to make

(じしん)

earthquake

(たいふう)

typhoon

(くる)

to come

(ひとびと)

people

(すぐに)

immediately

(みる)

to see, watch

(すまほ)

smartphone

(ぱそこん)

personal computer

(かんたん)

simple / easy

(つかう)

to use

(いま)

now

(はやく)

quickly, early

(ただしい)

correct; right; proper

(わかる)

to understand, be clear

(かぞく)

family

(ともだち)

friend

(おしえる)

to teach

(あんぜん)

safety

(たいせつ)

important

(はなす)

to speak, talk

(ぜひ)

by all means

(とても)

very; extremely

can do ..., to be able to ...

Verb dictionary form + ことができる expresses ability or possibility. More formal than the potential verb form. Common in written Japanese and announcements.

in order to ～

Expresses purpose.

please do ...

Polite request form. Formed with て-form + ください. Used to ask someone to perform an action.

let's ~

Volitional form expressing a suggestion or invitation. Used by the African Union to suggest resolving through discussion.

災害のとき　新しい情報が始まる

A new information service for times of disaster begins

新しい情報のサービスが、5月28日から始まりました。

A new information service started on May 28th.

このサービスは、災害のときにとても役に立ちます。

This service is very useful in times of disaster.

日本の国が作りました。

The Japanese government created it.

地震や台風が来たとき、人々はすぐに新しい情報を見ることができます。

When an earthquake or typhoon comes, people can immediately see new information.

スマホやパソコンで、簡単に使うことができます。

It can be used easily on a smartphone or computer.

今までより、早く、正しい情報が分かります。

You can find correct information faster than before.

国の人は「みなさん、ぜひこのサービスを使ってください。

A government official said, "Everyone, please be sure to use this service.

家族や友達にも教えてください。

Please tell your family and friends about it too.

安全のために、とても大切な情報です」と話しました。

For your safety, it is very important information."

みんなで使いましょう。

Let's all use it together.